1. മെറ്റലിനെയും ക്ഷേമത്തെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി സന്ദർഭങ്ങൾ ഞങ്ങൾ യുവ മെറ്റൽഹെഡുകളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് രേഖപ്പെടുത്തി.

1. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

2. രണ്ടാമത്തെ അടിസ്ഥാന പഠനം, റീഫ് വീണ്ടെടുക്കൽ (സർഗാസ്സം നീക്കംചെയ്യൽ) രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രാഥമികമായി ബാറ്റ്ഫിഷ്, പ്ലാറ്റാക്സ് പിന്നാറ്റസ് എന്നിവ മൂലമാണ്.

2. the second study ref documented recovery of the reef(removal of sargassum) was primarily due to the batfish, platax pinnatus.

3. 1303-ൽ ബ്രൂണിലെ റോബർട്ട് മാനിംഗ് രചിച്ച മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഹാൻഡ്‌ലിങ്ങ് സിന്നെ ഭക്തിയിൽ നിന്നാണ് "എകെ നെയിം" എന്നതിന്റെ ആദ്യകാല രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഉദാഹരണം.

3. the first documented instance of“eke name” comes from the 1303 middle english devotional handlyng synne, by robert manning of brunne.

4. എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

4. everything is documented.

5. റോക്കറ്റ് സയൻസ് പോലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

5. even rocket science is documented.

6. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക, രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. Now I had an official, documented excuse.

7. 183 അത്ഭുതങ്ങൾ, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

7. 183 miracles, to be exact, all documented.

8. എന്നിരുന്നാലും, രേഖാമൂലമുള്ള ചരിത്രമില്ല...ഭാഗ്യവശാൽ.

8. not documented history though… thankfully.

9. 2.3.2 2011 ന് ശേഷം പൊതുവായി രേഖപ്പെടുത്തിയ കേസുകൾ

9. 2.3.2 Publicly documented cases after 2011

10. എങ്ങനെയാണ് വിവരങ്ങൾ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയും ഡോക്യുമെന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്?

10. how is information archived and documented?

11. ലിമയിൽ നിന്ന് ഇക്കയിലേക്കുള്ള യാത്ര രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

11. The trip from Lima to Ica is not documented.

12. കുറിപ്പ് 1: നടപടിക്രമങ്ങൾ ഡോക്യുമെന്റ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

12. NOTE 1: Procedures can be documented or not.

13. പരാതികൾക്ക് ഉടനടി രേഖാമൂലമുള്ള മറുപടി.

13. Immediate and documented reply to complaints.

14. - മരം ഗതാഗതം നിയമപരവും രേഖാമൂലമുള്ളതുമാണ്.

14. - The wood transport is legal and documented.

15. ഫിലിപ്പീൻസിൽ 181 ഡോക്യുമെന്റഡ് ഭാഷകളുണ്ട്.

15. The Philippines has 181 documented languages.

16. ജീൻ-ക്ലോഡുമായുള്ള അവളുടെ സമയം നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

16. Her time with Jean-Claude was well documented.

17. 9/11 നു പിന്നിലെ നുണകൾ അറിയപ്പെടുന്നതും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതുമാണ്.

17. The lies behind 9/11 are known and documented.

18. ബൗഡെറ്റ് ഈ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നു... ഇത് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതാണോ?

18. Boudet sends this message... is it documented?

19. ഡോ. പ്രൈസിന്റെ ആദ്യ കേസ് വളരെ നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

19. Dr. Price’s first case is very well documented.

20. നിവാസികളുടെ പ്രയാസകരമായ ജീവിതം അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തി.

20. He documented the hard life of the inhabitants.