1. ക്വാഷിയോർക്കറിന്റെ ഏറ്റവും അംഗീകൃത ലക്ഷണമാണെങ്കിലും, മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. ഒരുപക്ഷെ ക്വാഷിയോർക്കറിന്റെ ഏറ്റവും അംഗീകൃത ലക്ഷണമാണെങ്കിലും, മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

2. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

3. പ്രോബയോട്ടിക്കുകൾ നല്ല ബാക്ടീരിയകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. probiotics are recognized as good bacteria.

4. ഗ്രീൻ റൂമിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ദമ്പതികൾ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.

4. A couple we recognized from the Green Room emerged from the studio.

5. മറ്റ് വാചികമല്ലാത്ത/വ്യക്തമായ നിഷേധങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർ ഉപയോഗിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. other nonverbal/implicit refusals are used and recognized by others.

6. അംഗീകൃത സർവ്വകലാശാല/ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള കല/സയൻസ്/കൊമേഴ്‌സ് ബിരുദവും ഇംഗ്ലീഷിലും/അല്ലെങ്കിൽ ഹിന്ദിയിലും മിനിറ്റിൽ 30 വാക്ക് ടൈപ്പിംഗ് വേഗത.

6. graduate in arts/ science/ commerce from a recognized university/ institute and a minimum typing speed of 30 wpm in english and/or hindi language.

7. ഞാൻ മിനിമലിസവും കൺസ്ട്രക്റ്റിവിസവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്ത നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

7. And I remember the moment when I recognized and accepted in myself that I love minimalism and constructivism.

8. അതെ. mia.- ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ?

8. yeah. mia.- hey, i barely recognized you?

9. ആക്രമണത്തിന് ശേഷമാണ് ആര്യനെ എല്ലാവരും തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.

9. everyone recognized aryan after the attack.

10. ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സിഡ് ഓഫീസർമാരായി അംഗീകരിക്കുന്നു.

10. these officers are recognized as detectives or cid officers.

11. പെന്റഗൺ v-22 osprey ക്രാഷ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അംഗീകരിച്ചു.

11. pentagon v-22 osprey accident problem recognized unresolved.

12. ഇന്നലെ ഞാൻ വെളുത്ത, സിസ്‌ജെൻഡർ സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ എന്റെ പദവി തിരിച്ചറിയുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. Yesterday I recognized and acknowledged my privilege as a white, cisgender woman.

13. നിലവിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള റാബ്ഡോമയോളിസിസിന് നിരവധി കാരണങ്ങളും അപകട ഘടകങ്ങളും ഉണ്ട്.

13. There are many causes and risk factors for rhabdomyolysis that are currently recognized.

14. നിലവിൽ, വെലോസിറാപ്റ്ററിന്റെ രണ്ട് ഇനം മാത്രമേ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, മറ്റുള്ളവയെ മുമ്പ് നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

14. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

15. ഫ്രാൻസ്, തീർച്ചയായും, അതിസങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അൾജീരിയയിലെയും പ്രദേശത്തെയും പഴയ നയത്തിന്റെ 30 വർഷം അംഗീകരിക്കില്ല.

15. France, of course, overstrained, but still 30 years of the old policy in Algeria and the region would not be recognized.

16. പിളർന്ന ചുണ്ടും അണ്ണാക്കും സാധാരണയായി ജനനസമയത്ത് തിരിച്ചറിയുന്നു, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഡോക്ടർമാർക്ക് ഉടനടി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

16. cleft lip and cleft palate are usually recognized at birth, and doctors can start working right away to correct the problem.

17. പെരുമാറ്റവാദം കൂടുതലായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, മക്‌ഡൗഗൽ ഈ പ്രവണതയിൽ ചേരുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, അതിനെ വളരെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. behaviorism was increasingly recognized, and mcdougall, not only was not enrolled in this stream but was quite critical of it.

18. ഉമയ്യദ് കമാൻഡർ, ഹുസൈൻ ഇബ്നു നുമൈർ, അബ്ദുല്ലയെ തന്നോടൊപ്പം സിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഖലീഫയായി അംഗീകരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, തന്റെ സൈന്യവുമായി പോയി.

18. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

19. അന്ന് ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

19. i recognized it that day.

20. അവൻ ആ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

20. he recognized that visage.