1. ആറാമത്തെ ഇന്ദ്രിയ (മാനസിക) കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് എത്രമാത്രം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?

1. how much can we perceive with sixth sense(psychic) abilities?

2. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?!

2. dost thou not perceive!?

3. അത് പലപ്പോഴും ഒരു ശല്യമായി കാണുന്നു.

3. it is often perceived as a nuisance.

4. അവളുടെ ചരക്ക് നല്ലതാണെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

4. she perceives that her merchandise is good.

5. അളവ്: സാധാരണയായി വളരെ വലിയ നഷ്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - മെനോറാജിയ.

5. quantity: usually perceived as too great a loss- menorrhagia.

6. ഈ ഭീഷണിയെ ചെറുക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം e(ige) ഇമ്യൂണോഗ്ലോബുലിൻസ് എന്ന ആന്റിബോഡികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

6. to fight this perceived threat, your immune system makes antibodies called immunoglobulin e(ige).

7. അതിന്റെ പ്രയോജനം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

7. and perceive its usefulness.

8. അത്തരം അനീതി ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.

8. we perceive no such unfairness.

9. രോഗത്തിന്റെ തീവ്രത തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

9. perceived seriousness of illness.

10. അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

10. only its effects can be perceived.

11. അവർ സ്കൂളിൽ പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയാണ് കാണുന്നത്.

11. perceive a negative climate at school.

12. ഇതെല്ലാം ഒരു ഗെയിമായി ജെഫ് മനസ്സിലാക്കി.

12. All this was perceived by Jeff as a game.

13. ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ ഒരു ഭീഷണിയായി കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിക്കുക.

13. Ask why a group is perceived as a threat.

14. മനസ്സിലാക്കുന്നത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.

14. he might not be as bad as he is perceived.

15. അവന്റെ കഴുകൻ കണ്ണ് അതൊരു കപ്പലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

15. his eagle-eye perceives that it is a ship.

16. കാര്യങ്ങൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

16. Did I perceive things in their true light?

17. തന്റെ മനസ്സിലൂടെ തന്റെ ലോകത്തെ ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ

17. who perceives his world through his spirit,

18. നിങ്ങളിൽ തന്നെ. നിനക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

18. and within yourselves. can you not perceive?

19. (വേർപിരിയൽ യഥാർത്ഥമോ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതോ ആകാം.)

19. (The separation could be real or perceived.)

20. അവന്റെ ഹൃദയം അവൻ ഗ്രഹിച്ചതിനെ തെറ്റിച്ചില്ല.

20. his heart did not falsify what he perceived.