1. ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ എത്തി.

1. we hit one of their outposts.

2. പാങ്ങ് അടിക്കാൻ പറ്റാത്തത് എന്തൊരു കഷ്ടം?

2. too bad you can't hit on pang?

3. നിങ്ങളുടെ അശ്ലീലത്തിന് പകരം യഥാർത്ഥ പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കുക.

3. Hit on real girls instead of youporn.

4. ഒരു പുതിയ ധനസമാഹരണ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു

4. she hit on a novel idea for fundraising

5. പണം സമ്പാദിക്കാൻ അസാധാരണമായ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വന്നു

5. he hit on an unusual moneymaking scheme

6. ഗൂഗിൾ ഏറ്റവും വലിയ പെനാൽറ്റികളിൽ ഒന്ന് അടിച്ചു.

6. Google hit one of the biggest penalties.

7. ഹേയ്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ കുട്ടികളിൽ ഒരാളെ എന്റെ ട്രക്കിൽ ഇടിച്ചു.

7. hey, i hit one ofthem young'uns once in my pickup.

8. ഹേയ്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്റെ ട്രക്കിൽ ആ ചെറുപ്പക്കാരിൽ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

8. hey, i hit one of them young'uns once in my pickup.

9. ഇത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, അഹംഭാവത്തെ വലിയ തോതിൽ ബാധിക്കും.

9. Which, let me tell you, takes a big hit on the ego.

10. നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രോങ്കോഡിലേറ്റർ ഇൻഹേലർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

10. just take a hit on a bronchodilator inhaler, right?

11. നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ അവനെ തല്ലാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ആളാണോ?

11. the one your grandfather hired to put a hit on himself?

12. ഞങ്ങൾ കളിച്ച ആദ്യ ഗിഗിൽ എന്നെ അടിച്ചതിനാൽ അവൻ ടെഡിയെ വെറുക്കുന്നു.

12. he hates teddy coz he hit on me at the first gig we played.

13. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നിങ്ങളിൽ എത്രപേർക്ക് തൂമ്പ കൊണ്ട് തലയ്ക്കടിയേറ്റു?

13. how many of you were hit on the head with mallets last week?

14. പീറ്റർ നോർവിഗ്: ആളുകൾ കൂടുതലായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

14. Peter Norvig: We’ve hit on something that people mostly liked.

15. പ്രത്യേകിച്ച്, സെസിൽ ഫീൽഡർ തന്നെ ഒന്ന് അടിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

15. he particularly was hoping cecil fielder would hit one to him.

16. അതുകൊണ്ട് ഇന്ത്യയിലെ ശമ്പള വർധന മാർജിനുകളിൽ വലിയ വിജയമല്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16. So a salary hike in India is not a big hit on margins, he said.

17. അവർ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതി ഇതാണ്: ആയിരം പേരെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ അടിച്ചു.

17. This is the way they work: they hit one of us to teach a thousand.

18. 92.7, എനർജി പോലുള്ള റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഇത് വൻ ഹിറ്റായി.

18. It has been a huge hit on radio stations such as 92.7, the energy.

19. യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് എങ്ങനെ തരംതാഴ്ത്തലിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എബിസി ഒരു സ്പ്ലാഷ് ഉണ്ടാക്കി.

19. abc did a hit on how the u.s. government is bracing for a downgrade.

20. അടുത്തിടെ, ജാപ്പനീസ് ടെലിവിഷനിൽ മത്സരാധിഷ്ഠിത ഭക്ഷണം വലിയ ഹിറ്റായിരുന്നു.

20. Very recently, competitive eating was a big hit on Japanese television.