1. വേദങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചവനും പരിശുദ്ധനുമായവൻ

1. who has comprehended the vedas and is chaste,

2. സംഖ്യകൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്, അക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്ന് പഠിക്കുക, ഗണിത വസ്തുതകൾ പഠിക്കുക തുടങ്ങിയ ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നതിനോ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഡിസ്കാൽക്കുലിയ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. dyscalculia refers to a difficulty in learning or comprehending, arithmetic such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning arithmetic facts.

3. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

3. can you not comprehend?

4. സജീവമായ ഡയറക്ടറി മനസ്സിലാക്കുക.

4. comprehend active directory.

5. നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

5. of what we cannot comprehend.

6. മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റം മനസ്സിലാക്കുക.

6. comprehend the behavior of man.

7. നിങ്ങളുടെ സുവിശേഷം മനസ്സിലാക്കാം.

7. your gospel can be comprehended.

8. ക്രോസ്-സൈറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് മനസ്സിലാക്കുക.

8. comprehend cross site scripting.

9. ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

9. i don't think i fully comprehended.

10. അസുർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മനസ്സിലാക്കുക.

10. comprehend the engineering of azure.

11. എന്നാൽ മനുഷ്യരാശിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

11. but which mankind cannot comprehend.".

12. രണ്ടു ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും മനസ്സിലായില്ല.

12. the two frenchmen could not comprehend.

13. ഈ ഭ്രാന്ത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

13. i just cannot comprehend this insanity.

14. അവർ നമ്മുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

14. they hear our words yet comprehend nothing.

15. സമാനമായ മറ്റ് തമാശകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

15. It'll help you comprehend other similar jokes.

16. അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ പുസ്തകം ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

16. no dummy's book needed to comprehend this, eh?

17. devops-ന്റെ ആശയങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുക.

17. comprehend the ideas and necessities of devops.

18. ആറ് ദശലക്ഷം കൊലപാതകങ്ങൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

18. We simply cannot comprehend six million murders.

19. ആ തമാശ മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കട്ടെ!

19. And may you be too drunk to comprehend that joke!

20. അത് സോളിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

20. this was something that sol could not comprehend.