1. 1, 2, 3 ത്രിമാസങ്ങളിൽ ഗർഭാവസ്ഥയിൽ TSH ന്റെ വിശകലനം: സൂചകങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം

1. Analysis of TSH in pregnancy in 1, 2 and 3 trimester: interpretation of indicators

2. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

2. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

3. ഈ തിരുവെഴുത്തു വ്യാഖ്യാന രീതിയെ മിഡ്രാഷ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. this style of scripture interpretation is called midrash.

4. ചോദ്യം: അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്.

4. Question: There are many interpretations of international law.

5. പരമ്പരാഗത മാമോഗ്രാഫിയുടെ വ്യാഖ്യാനം പരിമിതമാണെന്നും ചില പഠനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

5. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

6. വ്യാഖ്യാന രീതികൾ, വിശദീകരണ പ്രഭാഷണ രൂപരേഖകളുടെ രൂപം, വിശദീകരണ പ്രഭാഷണങ്ങളുടെ പ്രസംഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനം.

6. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

7. വ്യാഖ്യാന രീതികൾ, വിശദീകരണ പ്രഭാഷണ രൂപരേഖകളുടെ രൂപം, വിശദീകരണ പ്രഭാഷണങ്ങളുടെ പ്രസംഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനം.

7. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

8. എസ്റ്റോപലിന്റെ[24] തത്വമനുസരിച്ച്, അത്തരം സ്ഥിരീകരണ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധതകൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അവസരവാദ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

9. തിന്മയുടെ വ്യാഖ്യാതാവ്

9. interpreter of maladies.

10. വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

10. divergent interpretations

11. മൺപാത്രങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം 11.

11. interpreting ceramics 11.

12. മുഖാമുഖ വ്യാഖ്യാന ബൂത്തുകൾ.

12. person interpreter booths.

13. ഡാറ്റ വ്യാഖ്യാനം

13. the interpretation of data

14. അതിന് വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യമില്ല.

14. it needs no interpretation.

15. വ്യാഖ്യാതാവിന്റെ മാനുവൽ (pdf 0.7 mb).

15. interpreter manual(pdf 0.7 mb).

16. അത് പ്രോസസ്സർ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

16. that if interpreted by the cpu,

17. സ്കീസോഫ്രീനിയയുടെ വ്യാഖ്യാനം.

17. interpretation of schizophrenia.

18. ടാർഗമുകളും വ്യാഖ്യാന ഗ്രന്ഥങ്ങളും;

18. targums and interpretative texts;

19. വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ മൂല്യങ്ങൾ.

19. values of different interpreters.

20. വ്യാഖ്യാനം എന്ന ആശയം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

20. i love the idea of interpretation.