1. 1، 2 اور 3 سہ ماہی میں حمل میں TSH کا تجزیہ: اشارے کی تشریح

1. Analysis of TSH in pregnancy in 1, 2 and 3 trimester: interpretation of indicators

2. کیا آپ کو لگتا ہے کہ سوگا نے اپنے تبصروں کو جنس پرستی یا ابیلنگیت کے بیان سے تعبیر کرنے کا ارادہ کیا تھا؟

2. Do you think that Suga intended for his comments to be interpreted as a statement of pansexuality or bisexuality?

3. جاپانی سائنسدان کوجی مینورا (توہوکو یونیورسٹی) اور ان کے ساتھیوں نے 2001 میں ایک مقالہ شائع کیا جس میں جوگان سونامی سے ریت کے ذخائر اور دو پرانے ریت کے ذخائر کی وضاحت کی گئی جو پہلے بڑے سونامیوں کے ثبوت کے طور پر بیان کیے گئے جرنل آف نیچرل ڈیزاسٹر سائنس، v۔ 23، نمبر ان میں سے،

3. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

4. مظاہریاتی، مغربی روحانی، اور خصوصی رشتہ داری کی ادویت کی تشریحات کے درمیان یہ قابل ذکر مماثلتیں مشرقی اور مغربی مکاتب فکر کو کسی حد تک متحد کرنے کے ایک دلچسپ امکان کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

4. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

5. آرگنگرام کی تشریح کرنا آسان ہے۔

5. The organogram is easy to interpret.

6. مجھے تشریح کا خیال پسند ہے۔

6. i love the idea of interpretation.

7. Kinesics چھپے ہوئے جذبات کی ترجمانی میں مدد کر سکتے ہیں۔

7. Kinesics can help interpret hidden emotions.

8. مترجم کیا کہہ سکتا ہے اگر خود بڑبڑاتا ہے:

8. What the interpreter might say if mumbled to itself:

9. کتابی تشریح کے اس انداز کو مدراش کہتے ہیں۔

9. this style of scripture interpretation is called midrash.

10. سوال: بین الاقوامی قانون کی بہت سی تشریحات ہیں۔

10. Question: There are many interpretations of international law.

11. مہنت رام چندر داس پرمہنس خواب دیکھتے ہیں اور ان کی تعبیر بھی کرتے ہیں۔

11. mahant ramchandra das paramhans dreams, and interprets them too.

12. کچھ مطالعات اس بات کی بھی تصدیق کرتے ہیں کہ روایتی میموگرافی کی تشریح محدود ہے۔

12. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

13. عام طور پر، "neo" نیا ہے، یعنی neoclassicism تمام پرانا ہے، لیکن ایک نئی تشریح میں۔

13. in general,“neo” is a new one, that is, neoclassicism is all old, but in a new interpretation.

14. رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا کہ کس طرح مرد پشتون ترجمانوں نے ایک دوسرے کو سوزاک سے مسلسل متاثر کیا۔

14. The report also described how male Pashtun interpreters continuously infected each other with gonorrhea.

15. تشریح کے طریقوں کا مطالعہ، وضاحتی خطبہ کے خاکہ کی شکل، اور وضاحتی خطبات کی تبلیغ۔

15. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

16. تشریح کے طریقوں کا مطالعہ، وضاحتی خطبہ کے خاکہ کی شکل، اور وضاحتی خطبات کی تبلیغ۔

16. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

17. اونچائی اور وزن میں 1% سے کم ترتیب کے تغیر کا گتانک ہوتا ہے، جو بوڑھوں میں کیفوسس کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے اور BMI کی تشریح کو باطل کر سکتا ہے۔

17. height and weight have co-efficient of variations in the order of less than 1%, may be altered by kyphosis in the aged and make interpretation of bmi invalid.

18. estoppel[24] کے اصول کے مطابق اس طرح کے مثبت بین الاقوامی وعدے بین الاقوامی قانون کو تقویت دیتے ہیں اور اسے موقع پرست تشریح کے خلاف تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

18. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

19. برائی کا ترجمان

19. interpreter of maladies.

20. مختلف تشریحات

20. divergent interpretations