1. اس کے کارناموں کو رامائن میں بیان کیا گیا ہے۔

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. کیس کے حقائق غیر واضح ہیں،

2. the facts of the case are not elucidated,

3. آپ کا کیا مطلب سمجھ میں نہیں آیا، براہ کرم وضاحت کریں۔

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. آپ کی طرح کام اس سوال کو واضح کرنے میں مدد کرے گا۔

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. انکار کرنے کے بجائے بحث کرنے اور وضاحت کرنے کے طریقے موجود ہیں۔

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. سلوواک کے سابق وزیر اعظم نے سلواک اداروں کے تین یورپی ستونوں کی وضاحت کی۔

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. وہ کروشین لوگوں کی ایرانی جڑوں کی بھی وضاحت کرتا ہے (دودان 1994)۔

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. میں نے درجہ بندی کے پہلوؤں اور نظام کے نچلے درجے کو واضح کرنے کی کوشش کی۔

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13 ابواب میں، جس طرح تصور Gnosis کے بہت سے پہلوؤں کو واضح کیا گیا ہے۔

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. صرف خدا ہی اپنے بیانات کی اصل اور مقاصد کو واضح کر سکتا ہے۔

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. آئیے مزید بحث کے ذریعے اس ممانعت کے معنی کو واضح کرتے ہیں۔

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. پھر بھی، اکثر ایسی چیزیں ہوتی ہیں جن کی TD کو میرے لیے وضاحت کرنی پڑتی ہے (کیلونزم کیا ہے؟

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. بہت سے جانوروں میں رینیریم کی شکل اور مقصد کو واضح کرنا باقی ہے۔

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. ہم ان سوالات تک کیسے پہنچتے ہیں جن کی جانچ کرنے، بحث کرنے، تبصرہ کرنے، وضاحت کرنے کے لیے ہم سے پوچھا جاتا ہے؟

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. فنڈنگ ​​کی پہلی مدت میں، اس اہم ریگولیٹری عمل کے مرکزی میکانزم کو پہلے ہی واضح کر دیا گیا تھا۔

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. ایک سال بعد، وہی گروپ بالآخر THC کو الگ کرنے اور اس کی صحیح ساخت کو واضح کرنے میں کامیاب ہو گیا[2]۔

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. پچھلی میٹنگ نے بلغراد میں مربوط مقامی اور ریلوے ٹرانسپورٹ کی ترقی کے امکانات کو واضح کیا۔

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. مزید کیا ہے، محققین کے مطابق، نتائج اس بات کو واضح کرنے میں مدد کرتے ہیں کہ کس طرح ٹاؤ فائبرز لمبائی میں سینکڑوں نینو میٹر تک بڑھ سکتے ہیں۔

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. تاہم، میں امید کرتا ہوں کہ آپ پریشان نہ ہوں؛ اس طرح کی بہت سی چیزیں مستقبل قریب میں رونما ہوں گی، اور اس کی وضاحت حقائق کے ذریعے ہی کی جا سکتی ہے۔

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. یہ ایک غیر ساختہ تحقیقی تحقیقی طریقہ ہے جو بہت پیچیدہ مظاہر کا مطالعہ کرتا ہے جن کی مقداری تحقیق سے وضاحت نہیں کی جا سکتی۔

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.