1. அவரது சுரண்டல்கள் ராமாயணத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. வழக்கின் உண்மைகள் தெளிவாக இல்லை,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை, தயவுசெய்து தெளிவுபடுத்தவும்.

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. உங்களைப் போன்ற படைப்புகள் இந்தக் கேள்வியை தெளிவுபடுத்த உதவும்

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. மறுப்பதற்கு பதிலாக விவாதம் மற்றும் தெளிவுபடுத்துவதற்கான வழிகள் உள்ளன.

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. ஸ்லோவாக் நிறுவனங்களின் மூன்று ஐரோப்பிய தூண்களை ஸ்லோவாக் முன்னாள் பிரதமர் விளக்குகிறார்

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. குரோஷிய மக்களின் ஈரானிய வேர்களையும் அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார் (டோடன் 1994).

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. நான் படிநிலை அம்சங்களையும் அமைப்பின் கீழ் நிலைகளையும் தெளிவுபடுத்த முயற்சித்தேன்.

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13 அத்தியாயங்களில், Gnosis என்ற கருத்தின் பல அம்சங்கள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. கடவுள் மட்டுமே அவரது அறிக்கைகளின் தோற்றம் மற்றும் நோக்கங்களை தெளிவுபடுத்த முடியும்.

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. இந்த தடையின் அர்த்தத்தை மேலும் விவாதத்தின் மூலம் தெளிவுபடுத்துவோம்.

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. இன்னும், TD எனக்கு தெளிவுபடுத்த வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன (கால்வினிசம் என்றால் என்ன?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. பல விலங்குகளில் ரைனேரியத்தின் வடிவம் மற்றும் நோக்கம் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்.

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. ஆராய, விவாதிக்க, கருத்துத் தெரிவிக்க, தெளிவுபடுத்த நாம் கேட்கப்படும் கேள்விகளை எப்படி அணுகுவது?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. முதல் நிதியுதவி காலத்தில், இந்த முக்கியமான ஒழுங்குமுறை செயல்முறையின் மைய வழிமுறைகள் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தப்பட்டன.

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. ஒரு வருடம் கழித்து, அதே குழு இறுதியாக THC ஐ தனிமைப்படுத்தி அதன் சரியான கட்டமைப்பை தெளிவுபடுத்துவதில் வெற்றி பெற்றது[2].

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. கடந்த கூட்டம் பெல்கிரேடில் ஒருங்கிணைந்த இடஞ்சார்ந்த மற்றும் இரயில் போக்குவரத்து வளர்ச்சிக்கான சாத்தியக்கூறுகளை தெளிவுபடுத்தியது.

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. மேலும் என்னவென்றால், ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, டவ் ஃபைப்ரில்கள் எவ்வாறு நூற்றுக்கணக்கான நானோமீட்டர்கள் நீளத்திற்கு வளரும் என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்கு கண்டுபிடிப்புகள் உதவுகின்றன.

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. இருப்பினும், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்; இது போன்ற பல விஷயங்கள் எதிர்காலத்தில் நடக்கும், மேலும் இதை உண்மைகள் மூலம் மட்டுமே தெளிவுபடுத்த முடியும்.

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. இது ஒரு கட்டமைக்கப்படாத ஆய்வு ஆராய்ச்சி முறையாகும், இது அளவு ஆராய்ச்சி மூலம் தெளிவுபடுத்த முடியாத மிகவும் சிக்கலான நிகழ்வுகளை ஆய்வு செய்கிறது.

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.