1. রামায়ণে তার কর্মকাণ্ডের বর্ণনা রয়েছে।

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. মামলার সত্যতা অস্পষ্ট,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলতে চাইছেন, দয়া করে স্পষ্ট করুন।

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. আপনার মত কাজ এই প্রশ্ন ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করবে

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. অস্বীকার করার পরিবর্তে বিতর্ক এবং ব্যাখ্যা করার উপায় আছে।

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. স্লোভাক প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী স্লোভাক প্রতিষ্ঠানের তিনটি ইউরোপীয় স্তম্ভ ব্যাখ্যা করেছেন

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. তিনি ক্রোয়েশিয়ান জনগণের ইরানি শিকড়গুলিও ব্যাখ্যা করেছেন (ডোদান 1994)।

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. আমি শ্রেণীবদ্ধ দিক এবং সিস্টেমের নিম্ন স্তরের ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছি।

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13টি অধ্যায়ে, জ্ঞানের ধারণাটির অনেকগুলি দিক ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. শুধুমাত্র ঈশ্বর নিজেই তার বক্তব্যের উৎপত্তি এবং উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করতে পারেন।

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. আসুন আমরা আরও আলোচনার মাধ্যমে এই নিষেধাজ্ঞার অর্থ ব্যাখ্যা করি।

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. তবুও, প্রায়শই টিডিকে আমার জন্য ব্যাখ্যা করতে হয় (ক্যালভিনিজম কী?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. অনেক প্রাণীর মধ্যে রাইনারিয়ামের আকার এবং উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা বাকি থাকে।

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. আমাদের যে প্রশ্নগুলি পরীক্ষা করতে, আলোচনা করতে, মন্তব্য করতে, ব্যাখ্যা করতে বলা হয় আমরা কীভাবে তার কাছে যেতে পারি?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. প্রথম অর্থায়নের সময়কালে, এই গুরুত্বপূর্ণ নিয়ন্ত্রক প্রক্রিয়ার কেন্দ্রীয় প্রক্রিয়াগুলি ইতিমধ্যেই ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. এক বছর পরে, একই গোষ্ঠী অবশেষে THC-কেও বিচ্ছিন্ন করতে এবং এর সঠিক গঠন ব্যাখ্যা করতে সফল হয়[2]।

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. শেষ বৈঠকটি বেলগ্রেডে সমন্বিত স্থানিক এবং রেলপথ পরিবহন উন্নয়নের সম্ভাবনাকে ব্যাখ্যা করেছে।

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. আরও কী, গবেষকদের মতে, ফলাফলগুলি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে যে কীভাবে টাউ ফাইব্রিল দৈর্ঘ্যে শত শত ন্যানোমিটারে বাড়তে পারে।

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. যাইহোক, আমি আশা করি আপনি চিন্তিত হবেন না; অদূর ভবিষ্যতে এর মতো অনেক কিছুই ঘটবে এবং এটি কেবল ঘটনাগুলির মাধ্যমেই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. এটি একটি অসংগঠিত অনুসন্ধানমূলক গবেষণা পদ্ধতি যা খুব জটিল ঘটনা অধ্যয়ন করে যা পরিমাণগত গবেষণা দ্বারা ব্যাখ্যা করা যায় না।

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.