1. રામાયણમાં તેના કારનામાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. કેસની હકીકતો અસ્પષ્ટ છે,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. તમારો મતલબ મને સમજાતો નથી, કૃપા કરીને સ્પષ્ટતા કરો.

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. તમારા જેવા કાર્ય આ પ્રશ્નને સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ કરશે

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. નામંજૂર કરવાને બદલે ચર્ચા અને સ્પષ્ટતા કરવાની રીતો છે.

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. સ્લોવાક ભૂતપૂર્વ PM સ્લોવાક સંસ્થાઓના ત્રણ યુરોપિયન સ્તંભોને સ્પષ્ટ કરે છે

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. તે ક્રોએશિયન લોકોના ઈરાની મૂળને પણ સ્પષ્ટ કરે છે (ડોડન 1994).

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. મેં અધિક્રમિક પાસાઓ અને સિસ્ટમના નીચલા સ્તરોને સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13 પ્રકરણોમાં, જ્ઞાનની વિભાવનાના ઘણા પાસાઓ સમજાવવામાં આવ્યા છે.

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. ફક્ત ભગવાન જ તેમના નિવેદનોના મૂળ અને હેતુઓને સ્પષ્ટ કરી શકે છે.

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. ચાલો વધુ ચર્ચા દ્વારા આ પ્રતિબંધનો અર્થ સમજાવીએ.

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. તેમ છતાં, ઘણી વખત એવી બાબતો હોય છે જે ટીડીએ મારા માટે સ્પષ્ટ કરવી પડે છે (કેલ્વિનિઝમ શું છે?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. ઘણા પ્રાણીઓમાં રાઇનેરિયમનું સ્વરૂપ અને હેતુ સ્પષ્ટ કરવાનું બાકી છે.

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. અમને તપાસવા, ચર્ચા કરવા, ટિપ્પણી કરવા, સ્પષ્ટ કરવા માટે પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નોનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. પ્રથમ ભંડોળના સમયગાળામાં, આ મહત્વપૂર્ણ નિયમનકારી પ્રક્રિયાની કેન્દ્રીય પદ્ધતિઓ પહેલેથી જ સ્પષ્ટ કરવામાં આવી હતી.

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. એક વર્ષ પછી, તે જ જૂથ આખરે THC ને પણ અલગ કરવામાં અને તેની ચોક્કસ રચનાને સ્પષ્ટ કરવામાં સફળ થયું[2].

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. છેલ્લી બેઠકે બેલગ્રેડમાં સંકલિત અવકાશી અને રેલ્વે પરિવહન વિકાસની શક્યતાઓને સ્પષ્ટ કરી હતી.

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. વધુ શું છે, સંશોધકોના મતે, તારણો એ સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ કરે છે કે કેવી રીતે ટાઉ ફાઈબ્રિલ્સ લંબાઈમાં સેંકડો નેનોમીટર સુધી વધી શકે છે.

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. જો કે, હું આશા રાખું છું કે તમે ચિંતા કરશો નહીં; આવી ઘણી બધી બાબતો નજીકના ભવિષ્યમાં બનશે અને તે હકીકતો દ્વારા જ સ્પષ્ટ થઈ શકે છે.

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. તે એક અસંરચિત શોધ સંશોધન પદ્ધતિ છે જે અત્યંત જટિલ ઘટનાઓનો અભ્યાસ કરે છે જે માત્રાત્મક સંશોધન દ્વારા સ્પષ્ટ કરી શકાતી નથી.

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.