1. 2010 અહેવાલ, વિગતો.

1. report 2010, elucidation.

2. તો તમારી સ્પષ્ટતા માટે આભાર, મહામહિમ.

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. બાકીનું બધું સ્પષ્ટીકરણ છે; તો હવે શીખવા જાઓ."

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. કાર્ય કે જે પ્રોટીનની રચનાની સ્પષ્ટતા તરફ દોરી જાય છે

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), વિવિધ આવૃત્તિઓમાં બંને તાલમુડીમના ચળકાટ અને સ્પષ્ટીકરણ.

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. જો કે, તેનું પૃથક્કરણ અને સ્પષ્ટીકરણ માત્ર હકીકત-શોધ કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે.

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. હું તેનું આધુનિક વિજ્ઞાન સાથે સંપૂર્ણ જોડાણ જોઉં છું, અને એકનું સ્પષ્ટીકરણ બીજાનું અનુસરણ કરશે.

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. હું સ્પષ્ટપણે આધુનિક વિજ્ઞાન સાથે તેની સંપૂર્ણ સુમેળ જોઉં છું, અને એકની સ્પષ્ટતા બીજાની સાથે અનુસરવામાં આવશે.

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. સ્પીકર/ચેરમેન દરેક કેસમાં નક્કી કરે છે કે શું આ બાબતને હકીકતલક્ષી સ્પષ્ટતાની જરૂર છે અને શું તે ચર્ચા માટે લાવવા માટે પૂરતું જાહેર મહત્વ પણ છે કે કેમ.

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. જો કે, જ્યારે આપણે ઐતિહાસિક રેકોર્ડ જોઈએ છીએ, ત્યારે આપણે જોઈએ છીએ કે તે આ સ્પષ્ટીકરણને પણ સફળતાપૂર્વક તોડી નાખે છે, કારણ કે 12માંથી 10 પ્રેરિતો ઈસુની હત્યા અને પુનરુત્થાનમાં વિશ્વાસ કરવા માટે શહીદ થયા હતા.

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. તેના ચાર સદીઓના નિષ્ઠાપૂર્વકના પ્રયત્નોમાં, ગેલિલિયનથી, જ્યારે પુરાવા ગણિત સાથે ભળી ગયા અને ખ્યાલો અને સિદ્ધિઓની અસાધારણ જાળી ઉભરી આવી, ત્યારે વિજ્ઞાન પરિપક્વતા પર પહોંચ્યું અને, સરળ અવલોકનોની સ્પષ્ટતાથી, તે હવે જટિલ સાથે વ્યવહાર કરવામાં સક્ષમ છે.

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. તેના ચાર સદીઓના નિષ્ઠાપૂર્વકના પ્રયત્નોમાં, ગેલિલિયનથી, જ્યારે પુરાવા ગણિત સાથે ભળી ગયા અને ખ્યાલો અને સિદ્ધિઓની અસાધારણ જાળી ઉભરી આવી, ત્યારે વિજ્ઞાન પરિપક્વતા પર પહોંચ્યું અને, સરળ અવલોકનોની સ્પષ્ટતાથી, તે હવે જટિલ સાથે વ્યવહાર કરવામાં સક્ષમ છે.

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. જંતુનાશકોથી ભરપૂર જમીનમાંથી સૂક્ષ્મજીવાણુઓને અલગ કરવાના કિસ્સામાં બીજી સ્પષ્ટતા હશે, તેઓ જંતુનાશકોને ઉર્જા સ્ત્રોત તરીકે ઉપયોગમાં લઈ શકશે અને તેથી, જ્યારે જૈવ ખાતર સાથે મિશ્ર કરવામાં આવે છે, ત્યારે જંતુનાશકોની ઝેરીતામાં વધારો સામે એક ઉત્તમ વીમો હશે. કૃષિ પ્લેટફોર્મમાં. .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. અખાડાઓનું શાહીસ્નાન, વૈદિક મંત્રોના જાપ અને પંડાલમાં ધાર્મિક સ્તોત્રોનું ઉચ્ચારણ, જ્ઞાનની ઘોષણાઓ, ઋષિઓ દ્વારા તત્વમીમાંસા, આધ્યાત્મિક સંગીત, વાદ્યોના મનમોહક અવાજો, અત્યંત ભક્તિભાવ સાથે સંગમમાં પવિત્ર નિમજ્જન, ભગવાનના હ્રદયને આનંદથી ભરી દે છે. . વધુમાં, ઘણા દૈવી મંદિરોમાં પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે જે પ્રયાગરાજ કુંભની મહાનતા દર્શાવે છે.

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.