1. 2010 அறிக்கை, விவரங்கள்.

1. report 2010, elucidation.

2. எனவே உங்கள் தெளிவுபடுத்தலுக்கு நன்றி, மாண்புமிகு அவர்களே.

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. மற்ற அனைத்தும் தெளிவுபடுத்தல்; எனவே இப்போது சென்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. புரத கட்டமைப்பை தெளிவுபடுத்துவதற்கு வழிவகுத்த வேலை

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), பல்வேறு பதிப்புகளில் டால்முடிம் இரண்டின் பளபளப்புகளும் விளக்கங்களும்.

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. இருப்பினும், அதன் பகுப்பாய்வு மற்றும் தெளிவுபடுத்துதல் ஆகியவை வெறும் உண்மையைக் கண்டறிவதை விட மிக முக்கியமானவை.

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. நவீன அறிவியலுடன் அதன் சரியான ஐக்கியத்தை நான் காண்கிறேன், ஒன்றின் தெளிவுபடுத்தல் மற்றொன்றின் மூலம் பின்பற்றப்படும்.

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. நவீன அறிவியலுடன் அதன் சரியான இணக்கத்தை நான் தெளிவாகக் காண்கிறேன், மேலும் ஒன்றை தெளிவுபடுத்துவது மற்றொன்றின் மூலம் பின்பற்றப்படும்.

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. சபாநாயகர்/தலைவர் ஒவ்வொரு வழக்கிலும் இந்த விஷயத்திற்கு உண்மை விளக்கங்கள் தேவையா மற்றும் விவாதத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு போதுமான பொது முக்கியத்துவம் உள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்கிறார்.

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. எவ்வாறாயினும், வரலாற்றுப் பதிவை நாம் பார்க்கும்போது, ​​இந்த தெளிவுபடுத்தலை இது வெற்றிகரமாக அகற்றுவதைக் காண்கிறோம், ஏனென்றால் 12 அப்போஸ்தலர்களில் 10 பேர் இயேசுவின் கொலை மற்றும் உயிர்த்தெழுதலில் நம்பிக்கை கொண்டதற்காக இரத்தசாட்சியாக இறந்தனர்.

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. கலிலியன் தனது நான்கு நூற்றாண்டுகளின் தீவிர முயற்சியில், கணிதத்துடன் சான்றுகள் கலந்ததும், கருத்துகள் மற்றும் சாதனைகளின் அசாதாரண வலைப்பின்னல் வெளிப்பட்டதும், விஞ்ஞானம் முதிர்ச்சியடைந்தது மற்றும் எளிமையான அவதானிப்புகளின் தெளிவுபடுத்தலில் இருந்து, இப்போது சிக்கலானவற்றை சமாளிக்க முடிகிறது.

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. கலிலியன் தனது நான்கு நூற்றாண்டுகளின் தீவிர முயற்சியில், கணிதத்துடன் சான்றுகள் கலந்ததும், கருத்துகள் மற்றும் சாதனைகளின் அசாதாரண வலைப்பின்னல் வெளிப்பட்டதும், விஞ்ஞானம் முதிர்ச்சியடைந்தது மற்றும் எளிமையான அவதானிப்புகளின் தெளிவுபடுத்தலில் இருந்து, இப்போது சிக்கலானவற்றை சமாளிக்க முடிகிறது.

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. பூச்சிக்கொல்லிகள் நிறைந்த மண்ணில் இருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நுண்ணுயிரிகளின் விஷயத்தில் மற்றொரு தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும், இவை பூச்சிக்கொல்லிகளை ஆற்றல் மூலமாகப் பயன்படுத்த முடியும், எனவே, உயிர் உரங்களுடன் கலக்கும்போது, ​​பூச்சிக்கொல்லிகளின் நச்சுத்தன்மையின் அதிகரிப்புக்கு எதிராக ஒரு சிறந்த காப்பீடு ஆகும். விவசாய தளத்தில். .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. அகாரங்களின் ஷாஹி ஸ்னான்', வேத மந்திரங்கள் ஓதுதல் மற்றும் பந்தல்களில் சமயப் பாடல்களின் விளக்கங்கள், ஞானப் பிரகடனம், ரிஷிகளின் தத்வமிமான்சம், ஆன்மீக இசை, வாத்தியங்களின் மயக்கும் ஒலிகள், மிகுந்த பக்தியுடன் சங்கமத்தில் புனித நீராடுதல் ஆகியவை பக்தர்களின் இதயங்களை அளவற்ற மகிழ்ச்சியில் நிரப்புகின்றன. . மேலும், பிரயாக்ராஜ் கும்பத்தின் மகத்துவத்தைக் காட்டும் பல தெய்வீக கோவில்களில் பிரார்த்தனைகள் செய்யப்படுகின்றன.

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.