1. 2010 റിപ്പോർട്ട്, വിശദാംശങ്ങൾ.

1. report 2010, elucidation.

2. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തതകൾക്ക് നന്ദി, ബഹുമാന്യത.

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. ബാക്കിയെല്ലാം വ്യക്തതയാണ്; അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ പോയി പഠിക്ക്."

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. പ്രോട്ടീൻ ഘടന വ്യക്തമാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ച പ്രവർത്തനം

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), വിവിധ പതിപ്പുകളിൽ തൽമുദിമിന്റെ ഗ്ലോസുകളും വ്യക്തതകളും.

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ വിശകലനവും വിശദീകരണവും കേവലം വസ്തുതാന്വേഷണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. ആധുനിക ശാസ്ത്രവുമായുള്ള അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യം ഞാൻ കാണുന്നു, ഒന്നിന്റെ വ്യക്തത മറ്റൊന്നിന്റെ പിന്തുടരും.

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. ആധുനിക ശാസ്ത്രവുമായി അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ യോജിപ്പ് ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണുന്നു, ഒന്നിന്റെ വ്യക്തത മറ്റൊന്നിന്റെ പിന്തുടരും.

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. വിഷയത്തിന് വസ്തുതാപരമായ വ്യക്തത ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നും അത് ചർച്ചയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മതിയായ പൊതു പ്രാധാന്യമുണ്ടോ എന്നും ഓരോ കേസിലും സ്പീക്കർ/ചെയർമാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. എന്നിരുന്നാലും, ചരിത്രപരമായ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അത് ഈ വ്യക്തതയെ വിജയകരമായി തകർക്കുന്നതായി നമുക്ക് കാണാം, കാരണം 12 അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ 10 പേരും യേശുവിന്റെ കൊലപാതകത്തിലും പുനരുത്ഥാനത്തിലും വിശ്വസിച്ചതിന് രക്തസാക്ഷികളായി.

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. ഗലീലിയൻ കാലത്തെ അതിന്റെ നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ പരിശ്രമത്തിൽ, ഗലീലിയൻ മുതൽ, ഗണിതശാസ്ത്രവുമായി തെളിവുകൾ ഇടകലർന്നപ്പോൾ, സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെയും നേട്ടങ്ങളുടെയും അസാധാരണമായ റെറ്റിക്യുലേഷൻ ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, ശാസ്ത്രം പക്വത പ്രാപിച്ചു, ലളിതമായ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ വ്യക്തതയിൽ നിന്ന്, ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണതയെ നേരിടാൻ അതിന് കഴിയുന്നു.

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. ഗലീലിയൻ കാലത്തെ അതിന്റെ നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ പരിശ്രമത്തിൽ, ഗലീലിയൻ മുതൽ, ഗണിതശാസ്ത്രവുമായി തെളിവുകൾ ഇടകലർന്നപ്പോൾ, സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെയും നേട്ടങ്ങളുടെയും അസാധാരണമായ റെറ്റിക്യുലേഷൻ ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, ശാസ്ത്രം പക്വത പ്രാപിച്ചു, ലളിതമായ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ വ്യക്തതയിൽ നിന്ന്, ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണതയെ നേരിടാൻ അതിന് കഴിയുന്നു.

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. കീടനാശിനികളാൽ സമ്പന്നമായ മണ്ണിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെ കാര്യത്തിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തതയുണ്ടാകും, ഇവയ്ക്ക് കീടനാശിനികളെ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ ജൈവവളങ്ങളുമായി കലർത്തുമ്പോൾ, കീടനാശിനികളുടെ വിഷാംശം വർദ്ധിക്കുന്നതിനെതിരെ ഒരു മികച്ച ഇൻഷുറൻസ് രൂപീകരിക്കും. കാർഷിക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ. .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. അക്ഷരങ്ങളുടെ ഷാഹി സ്നാനം, വേദമന്ത്രങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണവും പന്തലുകളിൽ മതസ്പർശനങ്ങളും, വിജ്ഞാന പ്രഘോഷണങ്ങളും, ഋഷിമാരുടെ തത്വമീമാംസയും, ആത്മീയസംഗീതവും, വാദ്യങ്ങളുടെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളും, ഭക്തിപൂർവ്വം സങ്കേതത്തിലെ വിശുദ്ധ നിമജ്ജനവും ഭക്തരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അപാരമായ ആനന്ദം നിറയ്ക്കുന്നു. . കൂടാതെ, പ്രയാഗ്‌രാജ് കുംഭത്തിന്റെ മഹത്വം കാണിക്കുന്ന പല ദിവ്യക്ഷേത്രങ്ങളിലും പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തപ്പെടുന്നു.

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.