1. 2010 की रिपोर्ट, विवरण।

1. report 2010, elucidation.

2. तो आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद, महामहिम।

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. बाकी सब व्याख्या है; तो अब जाओ सीखो।"

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. वह कार्य जिसके कारण प्रोटीन संरचना की व्याख्या हुई

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), विभिन्न संस्करणों में दोनों तालमुदिम की चमक और व्याख्या।

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. हालाँकि, इसका विश्लेषण और व्याख्या केवल तथ्य-खोज से अधिक महत्वपूर्ण है।

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. मुझे आधुनिक विज्ञान के साथ इसका पूर्ण मिलन दिखाई देता है, और एक का स्पष्टीकरण दूसरे के बाद होगा।

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. मुझे आधुनिक विज्ञान के साथ इसका पूर्ण सामंजस्य स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, और एक का स्पष्टीकरण दूसरे के बाद होगा।

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. स्पीकर/अध्यक्ष प्रत्येक मामले में निर्णय लेते हैं कि क्या मामले को तथ्यात्मक स्पष्टीकरण की आवश्यकता है और क्या इसे चर्चा के लिए लाने के लिए पर्याप्त सार्वजनिक महत्व भी है।

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. हालाँकि, जब हम ऐतिहासिक रिकॉर्ड को देखते हैं, तो हम देखते हैं कि यह इस व्याख्या को भी सफलतापूर्वक समाप्त कर देता है, क्योंकि 12 में से 10 प्रेरित यीशु की हत्या और पुनरुत्थान में विश्वास करने के लिए शहीद हो गए थे।

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. गैलीलियन के बाद से, अपने चार सदियों के गंभीर प्रयासों में, जब गणित के साथ साक्ष्य और अवधारणाओं और उपलब्धियों का असाधारण दोहराव उभरा, विज्ञान परिपक्वता तक पहुंच गया और सरल अवलोकनों की व्याख्या से, अब यह जटिल से निपटने में सक्षम है।

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. गैलीलियन के बाद से, अपने चार सदियों के गंभीर प्रयासों में, जब गणित के साथ साक्ष्य और अवधारणाओं और उपलब्धियों का असाधारण दोहराव उभरा, विज्ञान परिपक्वता तक पहुंच गया और सरल अवलोकनों की व्याख्या से, अब यह जटिल से निपटने में सक्षम है।

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. कीटनाशकों से भरपूर मिट्टी से अलग किए गए रोगाणुओं के मामले में एक और स्पष्टीकरण होगा, ये कीटनाशकों को ऊर्जा स्रोत के रूप में उपयोग करने में सक्षम होंगे और इसलिए, जैव उर्वरकों के साथ मिश्रित होने पर, कीटनाशकों की विषाक्तता में वृद्धि के खिलाफ एक उत्कृष्ट बीमा होगा। कृषि मंच में। .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. अखाड़ों का शाही स्नान, वैदिक मंत्रों का जाप और पंडालों में धार्मिक भजनों की व्याख्या, ज्ञान का उद्घोष, ऋषियों द्वारा तत्वमीमांसा, आध्यात्मिक संगीत, वाद्ययंत्रों की मोहक ध्वनि, संगम में पवित्र विसर्जन अत्यंत भक्ति के साथ भक्तों के दिलों को भर देता है . इसके अलावा, कई दिव्य मंदिरों में प्रार्थना की जाती है जो प्रयागराज कुंभ की महानता को दर्शाते हैं।

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.