1. 2010 ರ ವರದಿ, ವಿವರಗಳು.

1. report 2010, elucidation.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಕಲಿಯಲು ಹೋಗಿ."

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. ಪ್ರೋಟೀನ್ ರಚನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕೆಲಸ

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಮುಡಿಮ್ ಎರಡರ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು.

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ಕೇವಲ ಸತ್ಯಶೋಧನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚೆಗೆ ತರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್/ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಇದು ಈ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ 12 ಅಪೊಸ್ತಲರಲ್ಲಿ 10 ಮಂದಿ ಯೇಸುವಿನ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದರು.

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಗೆಲಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ, ಪುರಾವೆಗಳು ಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಾಗ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ರೆಟಿಕ್ಯುಲೇಶನ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ವಿಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದಿಂದ, ಈಗ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಗೆಲಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ, ಪುರಾವೆಗಳು ಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಾಗ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ರೆಟಿಕ್ಯುಲೇಶನ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ವಿಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದಿಂದ, ಈಗ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. ಕೀಟನಾಶಕಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ಕೀಟನಾಶಕಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೈವಿಕ ಗೊಬ್ಬರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದಾಗ, ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ವಿಷತ್ವದ ಹೆಚ್ಚಳದ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೃಷಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ. .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. ಶಾಹಿಸ್ನಾನ' ಅಖಾಡಗಳು, ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳ ಪಠಣ ಮತ್ತು ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಜ್ಞಾನದ ಘೋಷಣೆಗಳು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ತತ್ವಮೀಮಾಂಸೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ, ವಾದ್ಯಗಳ ಮೋಹಕ ಶಬ್ದಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯು ಭಕ್ತರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಆನಂದವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. . ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಯಾಗ್ರಾಜ್ ಕುಂಭದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅನೇಕ ದೈವಿಕ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.