1. ಅವನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. ಪ್ರಕರಣದ ಸತ್ಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. 13 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ನೋಸಿಸ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

4. ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ರೈನೇರಿಯಂನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ.

4. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

5. ಮೊದಲ ನಿಧಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

6. ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು.

6. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು.

7. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಸಲು, ಹೆಬೀ ನಾರ್ತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

8. However, in order to make it less ambiguous, we have elucidated six important points to help you in your decision to study within the shores of Hebei North University less tedious.

9. ಸೋಡಿಯಂ-ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು 1957 ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಸ್ಫಟಿಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅದರ ಪರಮಾಣು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ರಚನೆಯ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

9. the sodium-potassium pump was identified in 1957 and its properties gradually elucidated, culminating in the determination of its atomic-resolution structure by x-ray crystallography.

10. ನಂತರ ಅವರು ಬೇಸಿಯನ್ ರೆಗ್ಯುಲಲೈಸೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಲಗ್ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಹವಾಮಾನ ಮಾದರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

10. they then conducted statistical analyses using a recently developed method known as bayesian regularization, which elucidated the correlation between slug appearances and complex weather conditions.

11. ಉಪನ್ಯಾಸವು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ತಂತ್ರಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು.

11. The lecture elucidated the subtleties of rhetorical techniques.