1. அவரது சுரண்டல்கள் ராமாயணத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. வழக்கின் உண்மைகள் தெளிவாக இல்லை,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. 13 அத்தியாயங்களில், Gnosis என்ற கருத்தின் பல அம்சங்கள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.

3. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

4. பல விலங்குகளில் ரைனேரியத்தின் வடிவம் மற்றும் நோக்கம் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்.

4. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

5. முதல் நிதியுதவி காலத்தில், இந்த முக்கியமான ஒழுங்குமுறை செயல்முறையின் மைய வழிமுறைகள் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தப்பட்டன.

5. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

6. கடந்த கூட்டம் பெல்கிரேடில் ஒருங்கிணைந்த இடஞ்சார்ந்த மற்றும் இரயில் போக்குவரத்து வளர்ச்சிக்கான சாத்தியக்கூறுகளை தெளிவுபடுத்தியது.

6. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

7. இருப்பினும், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்; இது போன்ற பல விஷயங்கள் எதிர்காலத்தில் நடக்கும், மேலும் இதை உண்மைகள் மூலம் மட்டுமே தெளிவுபடுத்த முடியும்.

7. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

8. இருப்பினும், அதை தெளிவற்றதாக மாற்றுவதற்காக, ஹெபெய் நார்த் பல்கலைக் கழகத்தின் கரையில் படிப்பது குறைவான அலுப்பானது என்ற உங்கள் முடிவில் உங்களுக்கு உதவ ஆறு முக்கியமான விஷயங்களை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.

8. However, in order to make it less ambiguous, we have elucidated six important points to help you in your decision to study within the shores of Hebei North University less tedious.

9. சோடியம்-பொட்டாசியம் பம்ப் 1957 இல் அடையாளம் காணப்பட்டது மற்றும் அதன் பண்புகள் படிப்படியாக தெளிவுபடுத்தப்பட்டன, எக்ஸ்ரே படிகவியல் மூலம் அதன் அணு தீர்மானம் கட்டமைப்பை தீர்மானிப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

9. the sodium-potassium pump was identified in 1957 and its properties gradually elucidated, culminating in the determination of its atomic-resolution structure by x-ray crystallography.

10. பின்னர் அவர்கள் சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பேய்சியன் ரெகுலரைசேஷன் எனப்படும் முறையைப் பயன்படுத்தி புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வுகளைச் செய்தனர், இது ஸ்லக் நிகழ்வு மற்றும் சிக்கலான வானிலை முறைகளுக்கு இடையிலான தொடர்பை தெளிவுபடுத்துகிறது.

10. they then conducted statistical analyses using a recently developed method known as bayesian regularization, which elucidated the correlation between slug appearances and complex weather conditions.

11. விரிவுரை சொல்லாட்சி நுட்பங்களின் நுணுக்கங்களை தெளிவுபடுத்தியது.

11. The lecture elucidated the subtleties of rhetorical techniques.