1. રામાયણમાં તેના કારનામાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. કેસની હકીકતો અસ્પષ્ટ છે,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. 13 પ્રકરણોમાં, જ્ઞાનની વિભાવનાના ઘણા પાસાઓ સમજાવવામાં આવ્યા છે.

3. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

4. ઘણા પ્રાણીઓમાં રાઇનેરિયમનું સ્વરૂપ અને હેતુ સ્પષ્ટ કરવાનું બાકી છે.

4. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

5. પ્રથમ ભંડોળના સમયગાળામાં, આ મહત્વપૂર્ણ નિયમનકારી પ્રક્રિયાની કેન્દ્રીય પદ્ધતિઓ પહેલેથી જ સ્પષ્ટ કરવામાં આવી હતી.

5. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

6. છેલ્લી બેઠકે બેલગ્રેડમાં સંકલિત અવકાશી અને રેલ્વે પરિવહન વિકાસની શક્યતાઓને સ્પષ્ટ કરી હતી.

6. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

7. જો કે, હું આશા રાખું છું કે તમે ચિંતા કરશો નહીં; આવી ઘણી બધી બાબતો નજીકના ભવિષ્યમાં બનશે અને તે હકીકતો દ્વારા જ સ્પષ્ટ થઈ શકે છે.

7. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

8. જો કે, તેને ઓછું અસ્પષ્ટ બનાવવા માટે, અમે હેબેઈ નોર્થ યુનિવર્સિટીના કિનારામાં ઓછા કંટાળાજનક અભ્યાસ કરવાના તમારા નિર્ણયમાં તમને મદદ કરવા માટે છ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ સમજાવ્યા છે.

8. However, in order to make it less ambiguous, we have elucidated six important points to help you in your decision to study within the shores of Hebei North University less tedious.

9. સોડિયમ-પોટેશિયમ પંપની ઓળખ 1957 માં કરવામાં આવી હતી અને તેના ગુણધર્મો ધીમે ધીમે સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા, જે એક્સ-રે ક્રિસ્ટલોગ્રાફી દ્વારા તેના અણુ રિઝોલ્યુશન માળખાના નિર્ધારણમાં પરિણમે છે.

9. the sodium-potassium pump was identified in 1957 and its properties gradually elucidated, culminating in the determination of its atomic-resolution structure by x-ray crystallography.

10. ત્યારપછી તેઓએ બેયસિયન રેગ્યુલરાઈઝેશન તરીકે ઓળખાતી તાજેતરમાં વિકસિત પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને આંકડાકીય વિશ્લેષણ કર્યું, જે સ્લગની ઘટના અને જટિલ હવામાન પેટર્ન વચ્ચેના સંબંધને સ્પષ્ટ કરે છે.

10. they then conducted statistical analyses using a recently developed method known as bayesian regularization, which elucidated the correlation between slug appearances and complex weather conditions.

11. વ્યાખ્યાનમાં રેટરિકલ તકનીકોની સૂક્ષ્મતા સમજાવવામાં આવી હતી.

11. The lecture elucidated the subtleties of rhetorical techniques.