1. ಮತ್ತು ಕುರಾನಿಕ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್.

1. and quranic exegesis.

2. ಬೈಬಲ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಕಾರ್ಯ

2. the task of biblical exegesis

3. ಅವರು ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ವಿವರಣೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

3. wrote two influential works of esoteric exegesis on the quran.

4. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವರಣೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು

4. exegesis in those days was confined to the explanation of literary

5. ಫರಿಸಾಯರು ಬೈಬಲ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

5. the pharisees were experts of biblical exegesis, but they didn't know god.

6. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ, ಉಸುಯಿ ಅಲ್-ಫಿಖ್, ಉಸುಯಿ ಅಲ್-ಹದೀಸ್ ಮತ್ತು ಖುರಾನ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

6. he began teaching arabic grammar, usui al-fiqh, usui al-hadith, and quranic exegesis.

7. ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್, ಸಂಪುಟ 4, ಪುಟಗಳು 205-7.

7. new international dictionary of old testament theology & exegesis, volume 4, pages 205- 7.

8. ಅಲಿ ಕುರಾನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

8. ali retains his stature as an authority on quranic exegesis, islamic jurisprudence and religious thought.

9. ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ,

9. these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets,

10. ನಿರೂಪಣೆಯು ಪದ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆಗೆ, ಅದರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಪದ್ಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು.

10. exegesis in those days was confined to the explanation of literary aspects of the verse, the background of its revelation and, occasionally, interpretation of one verse with the help of the other.

11. ಜಾಕೋಬ್ ಪುತ್ರರು: ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. sons of jacob: these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets, citing the hadith of muhammad and their status as prophets in judaism.

12. ಜಾಕೋಬ್ ಪುತ್ರರು: ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. sons of jacob: these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets, citing the hadeeth of the prophet muhammad and their status as prophets in judaism.

13. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಗ್ರೀಕ್ (20 ects) ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ (20 ects) ನೊಂದಿಗೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಕ್ಸೆಜಿಟಿಕಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿರುವ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ.

13. the programme is based on a bachelor of theology with greek(20 ects) and/or hebrew(20 ects), and exegetical studies based on the biblical languages, or a more general bachelor of arts which includes- or to which is added- corresponding competence of languages and exegesis.

14. ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್-ಫಾರುಕಿ ಮತ್ತು ತಹಾ ಜಬೀರ್ ಅಲಲ್ವಾನಿ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಯಾವುದೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಕುರಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ "ತಫ್ಸಿರ್ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಮತ್ತು ಇತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಸ್ತುಗಳ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಪರಂಪರೆ" ಇದು ಕುರಾನ್ ಸಂದೇಶದ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ಜ್ಞಾನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

14. ismail al-faruqi and taha jabir alalwani are of the view that any reawakening of the muslim civilization must start with the quran; however, the biggest obstacle on this route is the"centuries old heritage of tafseer(exegesis) and other classical disciplines" which inhibit a"universal, epistemiological and systematic conception" of the quran's message.