1. اور قرآنی تفسیر۔

1. and quranic exegesis.

2. بائبل کی تفسیر کا کام

2. the task of biblical exegesis

3. اس نے قرآن پر باطنی تفسیر کے دو اثر انگیز کام لکھے۔

3. wrote two influential works of esoteric exegesis on the quran.

4. اس زمانے میں تفسیر ادب کی وضاحت تک محدود تھی۔

4. exegesis in those days was confined to the explanation of literary

5. فریسی بائبل کی تفسیر میں ماہر تھے، لیکن وہ خدا کو نہیں جانتے تھے۔

5. the pharisees were experts of biblical exegesis, but they didn't know god.

6. اس نے عربی گرامر، اسوئی الفقہ، اسوئی الحدیث اور قرآنی تفسیر پڑھانا شروع کیا۔

6. he began teaching arabic grammar, usui al-fiqh, usui al-hadith, and quranic exegesis.

7. پرانے عہد نامے کی نئی بین الاقوامی لغت تھیولوجی اور تفسیر، جلد 4، صفحات 205-7۔

7. new international dictionary of old testament theology & exegesis, volume 4, pages 205- 7.

8. علی نے قرآنی تفسیر، اسلامی فقہ اور مذہبی فکر میں ایک اتھارٹی کے طور پر اپنا قد برقرار رکھا ہے۔

8. ali retains his stature as an authority on quranic exegesis, islamic jurisprudence and religious thought.

9. ان لوگوں کو بعض اوقات نبی نہیں سمجھا جاتا، حالانکہ اکثر علماء ان کو نبی مانتے ہیں،

9. these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets,

10. تب تفسیر آیت کے ادبی پہلوؤں کی وضاحت، اس کے نزول کے پس منظر اور بعض اوقات ایک آیت کی دوسری آیت کی مدد سے تفسیر تک محدود تھی۔

10. exegesis in those days was confined to the explanation of literary aspects of the verse, the background of its revelation and, occasionally, interpretation of one verse with the help of the other.

11. یعقوب کے بیٹے: یہ لوگ بعض اوقات نبی نہیں مانے جاتے ہیں، حالانکہ زیادہ تر علماء نے محمد کی حدیث اور یہودیت میں ان کے انبیاء کی حیثیت کا حوالہ دیتے ہوئے انہیں نبی مانتے ہیں۔

11. sons of jacob: these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets, citing the hadith of muhammad and their status as prophets in judaism.

12. یعقوب کے بیٹے: یہ لوگ بعض اوقات نبی نہیں مانے جاتے ہیں، حالانکہ اکثر علماء ان کو نبی مانتے ہیں، نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث اور یہودیت میں ان کے انبیاء کی حیثیت کا حوالہ دیتے ہوئے.

12. sons of jacob: these men are sometimes not considered to be prophets, although most exegesis scholars consider them to be prophets, citing the hadeeth of the prophet muhammad and their status as prophets in judaism.

13. یہ پروگرام یونانی (20 ects) اور/یا عبرانی (20 ects) کے ساتھ الہیات میں بیچلر کی ڈگری پر مبنی ہے، اور بائبل کی زبانوں پر مبنی تفسیری مطالعات، یا آرٹس میں زیادہ عام بیچلر کی ڈگری جس میں متعلقہ زبان شامل ہے یا اس کے لیے اضافی ہے۔ مہارت اور تفسیر.

13. the programme is based on a bachelor of theology with greek(20 ects) and/or hebrew(20 ects), and exegetical studies based on the biblical languages, or a more general bachelor of arts which includes- or to which is added- corresponding competence of languages and exegesis.

14. اسماعیل الفارقی اور طٰہٰ جابر علوانی کی رائے ہے کہ مسلم تہذیب کا کوئی بھی احیاء قرآن سے شروع ہونا چاہیے۔ تاہم، اس راستے میں سب سے بڑی رکاوٹ "تفسیر (تفسیر) اور دیگر کلاسیکی مضامین کا صدیوں پرانا ورثہ" ہے جو قرآن کے پیغام کے "عالمی، علمی اور منظم تصور" کو روکتا ہے۔

14. ismail al-faruqi and taha jabir alalwani are of the view that any reawakening of the muslim civilization must start with the quran; however, the biggest obstacle on this route is the"centuries old heritage of tafseer(exegesis) and other classical disciplines" which inhibit a"universal, epistemiological and systematic conception" of the quran's message.