1. 2010 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਵੇਰਵੇ।

1. report 2010, elucidation.

2. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਹਾਮਹਿਮ।

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. ਬਾਕੀ ਸਭ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਿੱਖੋ।"

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. ਕੰਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਬਣਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੂਦੀਮ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ।

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਮੇਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. ਸਪੀਕਰ/ਚੇਅਰਮੈਨ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਚਰਚਾ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਜਨਤਕ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ।

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ 12 ਵਿੱਚੋਂ 10 ਰਸੂਲ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਸਨ।

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. ਗੈਲੀਲੀਅਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਰਲ ਗਏ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਰੀਟੀਕੁਲੇਸ਼ਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਪਰਿਪੱਕਤਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ, ਸਧਾਰਨ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ, ਇਹ ਹੁਣ ਗੁੰਝਲਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. ਗੈਲੀਲੀਅਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਰਲ ਗਏ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਰੀਟੀਕੁਲੇਸ਼ਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਵਿਗਿਆਨ ਪਰਿਪੱਕਤਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ, ਸਧਾਰਨ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ, ਇਹ ਹੁਣ ਗੁੰਝਲਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕੀਤੇ ਰੋਗਾਣੂਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਜਦੋਂ ਜੈਵਿਕ ਖਾਦਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇਪਣ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੀਮਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ. .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. ਅਖਾੜਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਾਣ, ਵੈਦਿਕ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਅਤੇ ਪੰਡਾਲਾਂ ਵਿਚ ਧਾਰਮਿਕ ਭਜਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੱਤਮਿਮਾਂਸਾ, ਅਧਿਆਤਮਕ ਸੰਗੀਤ, ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਪਰਮ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। . ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ ਕੁੰਭ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.