1. 2010 রিপোর্ট, বিস্তারিত.

1. report 2010, elucidation.

2. তাই আপনার স্পষ্টীকরণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য।

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. বাকি সব ব্যাখ্যা; তাই এখন শিখতে যাও।"

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. প্রোটিন গঠন ব্যাখ্যার নেতৃত্বে কাজ

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), বিভিন্ন সংস্করণে উভয় তালমুদিমের গ্লস এবং ব্যাখ্যা।

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. যাইহোক, এর বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা নিছক সত্য অনুসন্ধানের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. আমি আধুনিক বিজ্ঞানের সাথে এর নিখুঁত মিল দেখতে পাচ্ছি, এবং একটির ব্যাখ্যা অন্যটির দ্বারা অনুসরণ করা হবে।

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. আমি স্পষ্টতই আধুনিক বিজ্ঞানের সাথে এর নিখুঁত সাদৃশ্য দেখতে পাচ্ছি, এবং একটির ব্যাখ্যা অন্যটির দ্বারা অনুসরণ করা হবে।

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. স্পিকার/চেয়ারম্যান প্রতিটি ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত নেন যে বিষয়টির বাস্তবিক ব্যাখ্যার প্রয়োজন আছে কিনা এবং এটি আলোচনার জন্য উত্থাপন করার জন্য যথেষ্ট জনগুরুত্বপূর্ণও কিনা।

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. যাইহোক, যখন আমরা ঐতিহাসিক নথির দিকে তাকাই, আমরা দেখতে পাই যে এটি সফলভাবে এই ব্যাখ্যাটিকেও ভেঙে দেয়, কারণ 12 জনের মধ্যে 10 জন প্রেরিত যীশুর হত্যা এবং পুনরুত্থানে বিশ্বাস করার জন্য শহীদ হয়েছিলেন।

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. তার চার শতাব্দীর আন্তরিক প্রচেষ্টায়, গ্যালিলিয়ান থেকে, যখন প্রমাণগুলি গণিতের সাথে মিশেছে এবং ধারণা এবং কৃতিত্বের অসাধারণ রেটিকুলেশন আবির্ভূত হয়েছিল, বিজ্ঞান পরিপক্কতায় পৌঁছেছে এবং, সাধারণ পর্যবেক্ষণের ব্যাখ্যা থেকে, এটি এখন জটিলতার সাথে মোকাবিলা করতে সক্ষম হয়েছে।

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. তার চার শতাব্দীর আন্তরিক প্রচেষ্টায়, গ্যালিলিয়ান থেকে, যখন প্রমাণগুলি গণিতের সাথে মিশেছে এবং ধারণা এবং কৃতিত্বের অসাধারণ রেটিকুলেশন আবির্ভূত হয়েছিল, বিজ্ঞান পরিপক্কতায় পৌঁছেছে এবং, সাধারণ পর্যবেক্ষণের ব্যাখ্যা থেকে, এটি এখন জটিলতার সাথে মোকাবিলা করতে সক্ষম হয়েছে।

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. কীটনাশক সমৃদ্ধ মাটি থেকে বিচ্ছিন্ন জীবাণুর ক্ষেত্রে আরেকটি ব্যাখ্যা হবে, এগুলি কীটনাশকগুলিকে শক্তির উৎস হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হবে এবং তাই, জৈবসারের সাথে মিশ্রিত হলে, কীটনাশকের বিষাক্ততা বৃদ্ধির বিরুদ্ধে একটি চমৎকার বীমা গঠন করবে। কৃষি প্ল্যাটফর্মে। .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. আখড়ার শাহী স্নান, প্যান্ডেলে বৈদিক মন্ত্রের উচ্চারণ এবং ধর্মীয় স্তোত্রের উচ্চারণ, জ্ঞানের ঘোষণা, ঋষিদের তত্ত্বমীমাংস, আধ্যাত্মিক সঙ্গীত, যন্ত্রের মোহনীয় ধ্বনি, পরম ভক্তি সহকারে সঙ্গমে পবিত্র নিমজ্জন জোসেমেনদের হৃদয়কে পূর্ণ করে দেয়। . অধিকন্তু, অনেক ঐশ্বরিক মন্দিরে প্রার্থনা করা হয় যা প্রয়াগরাজ কুম্ভের মাহাত্ম্য দেখায়।

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.