1. उनके कारनामों का वर्णन रामायण में किया गया है।

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. मामले के तथ्य अस्पष्ट हैं,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. मुझे समझ में नहीं आया कि आपका क्या मतलब है, कृपया स्पष्ट करें।

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. आपके जैसे कार्य इस प्रश्न को स्पष्ट करने में मदद करेंगे

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. इनकार करने के बजाय बहस करने और स्पष्ट करने के तरीके हैं।

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. स्लोवाक पूर्व पीएम ने स्लोवाक संस्थानों के तीन यूरोपीय स्तंभों को स्पष्ट किया

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. वह क्रोएशियाई लोगों की ईरानी जड़ों को भी स्पष्ट करता है (डोडन 1994)।

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. मैंने पदानुक्रमित पहलुओं और प्रणाली के निचले स्तरों को स्पष्ट करने का प्रयास किया।

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13 अध्यायों में, ग्नोसिस की अवधारणा के कई पहलुओं को स्पष्ट किया गया है।

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. केवल परमेश्वर ही अपने कथनों की उत्पत्ति और उद्देश्यों को स्पष्ट कर सकता है।

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. आइए हम आगे की चर्चा के माध्यम से इस निषेध का अर्थ स्पष्ट करें।

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. फिर भी, अक्सर ऐसी चीजें होती हैं जिन्हें टीडी को मेरे लिए स्पष्ट करना होता है (केल्विनवाद क्या है?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. कई जानवरों में रैनारियम के रूप और उद्देश्य को स्पष्ट किया जाना बाकी है।

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. हम उन प्रश्नों के बारे में कैसे सोचते हैं जिनसे हमें जांच करने, चर्चा करने, टिप्पणी करने, स्पष्ट करने के लिए कहा जाता है?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. पहली वित्त पोषण अवधि में, इस महत्वपूर्ण नियामक प्रक्रिया के केंद्रीय तंत्र को पहले ही स्पष्ट कर दिया गया था।

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. एक साल बाद, वही समूह अंततः THC को अलग करने और इसकी सटीक संरचना [2] को स्पष्ट करने में भी सफल रहा।

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. पिछली बैठक में बेलग्रेड में एकीकृत स्थानिक और रेलवे परिवहन विकास की संभावनाओं पर प्रकाश डाला गया।

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. इसके अलावा, शोधकर्ताओं के अनुसार, निष्कर्ष यह स्पष्ट करने में मदद करते हैं कि कैसे ताऊ तंतु सैकड़ों नैनोमीटर लंबाई तक बढ़ सकते हैं।

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. हालाँकि, मुझे आशा है कि आप चिंतित नहीं हैं; इस तरह की बहुत सी चीज़ें निकट भविष्य में घटित होंगी, और इसे केवल तथ्यों के माध्यम से स्पष्ट किया जा सकता है।

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. यह एक असंरचित खोजपूर्ण शोध पद्धति है जो बहुत जटिल घटनाओं का अध्ययन करती है जिसे मात्रात्मक अनुसंधान द्वारा स्पष्ट नहीं किया जा सकता है।

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.