1. کیا آپ اسے کھول سکتے ہیں؟

1. can you untangle it?

2. بس ہماری ٹانگیں کھول دو۔

2. just untangle our legs.

3. ماہی گیروں نے اپنے جال کھولے ہیں۔

3. fishermen untangled their nets

4. اس کی آنکھوں نے مجھے بتایا کہ وہ بھی بے نقاب ہو گئی تھی۔

4. her eyes told me she was untangled too.

5. تو آئیے ایک ایک کرکے تینوں الفاظ کو کھولتے ہیں۔

5. so let us untangle all the three words one by one.

6. ایک بار جب آپ اسے حل کر لیں تو ہمیں لکھیں، ٹھیک ہے؟

6. write that down for us once you get it untangled, ok?

7. آہستہ آہستہ اور جان بوجھ کر سانس لینا بند کرنا اکثر ایک بے چین دماغ کو الجھ سکتا ہے۔

7. often, stopping to breathe slowly and deliberately can untangle an anxious mind.

8. کبھی کبھی میں نجات دہندہ کے اپنے پرانے پیچیدہ کردار میں واپس پھسل جاتا تھا، لیکن میں جلدی سے آزاد ہو جاتا تھا۔

8. sometimes i fell back in to my old savior complex role but quickly untangled myself.

9. ہمیں پتہ چلتا ہے کہ کس طرح لوگوں میں اس کی خوشی اسے اپنی زندگی میں زبردست اور غیر ضروری دباؤ پیدا کرنے کی طرف لے جاتی ہے۔

9. we untangled how her people-pleasing leads her to create overwhelm and undue pressure in her own life.

10. بالوں کو باقاعدہ شیمپو سے دھوئیں، پھر بالوں کو ہموار کرنے کے لیے چوڑے دانت والی کنگھی کا استعمال کریں۔

10. wash the hair using ordinary shampoo, then use a wide toothed comb to straighten and untangle the hair.

11. اور آپ ڈپریشن اور وزن کے درمیان تعلق کو کیسے ختم کر سکتے ہیں -- خاص طور پر اگر ڈپریشن نے تبدیلیاں کرنے کے لیے آپ کی توانائی ختم کر دی ہو؟

11. And how can you untangle the link between depression and weight -- especially if depression has sapped you of your energy to make changes?

12. نیوزی لینڈ میں امیگریشن عدالت کے دو حالیہ مقدمات اس بات کو نمایاں کرتے ہیں کہ ہمارے موجودہ فریم ورک کے تحت ان مسائل کو حل کرنا کتنا مشکل ہو سکتا ہے۔

12. Two recent immigration court cases in New Zealand highlight how difficult it can be to untangle these issues under our existing frameworks.

13. دو قاتلوں، ایک باکسر، ایک گینگسٹر کی بیوی اور چند ڈاکوؤں کی زندگی ایک ایسے گنج میں جکڑی ہوئی ہے جسے دیکھنے والے کو ضرور کھولنا چاہیے۔

13. the lives of two hired assassins, a boxer, a gangster's wife and a couple of bandits are intertwined into a tangled ball that the viewer has to untangle.

14. روور، جسے پرگیان کہا جاتا ہے، چاند کی سطح کا سروے کرے گا، پانی کی تلاش کرے گا اور کریٹرز اور جال کے دروازوں کی تلاش کرے گا جو نظام شمسی کی تاریخ کے بارے میں اہم سوالات کے جوابات دے سکتے ہیں۔

14. the rover, called pragyan, will examine the lunar surface, search for water, and probe craters and traps that could untangle key questions about the history of the solar system.

15. اس دریافت نے انہیں 2005 میں فزیالوجی یا میڈیسن کا نوبل انعام دیا کیونکہ انہوں نے نہ صرف بیکٹیریا کو الگ تھلگ کیا بلکہ گیسٹرائٹس اور پیپٹک السر کی بیماری میں اس کے کردار کو بھی ظاہر کیا۔

15. this discovery granted them with the 2005 nobel prize in physiology or medicine because they didn't only isolated the bacterium, but also untangled its role in gastritis and peptic ulcer disease.

16. اس نے جامد لائن کو الجھایا۔

16. She untangled the static-line.

17. وہ الجھی ہوئی لکیروں کو سلجھاتی ہے۔

17. She untangles the tangled lines.

18. اس نے اپنے بالوں کو اُلجھنے کے لیے ہلایا۔

18. She shook her hair to untangle it.

19. مجھے اپنے ایئربڈ کے تاروں کو الجھنا ہے۔

19. I need to untangle my earbud wires.

20. اس نے بالوں کی گرہیں کھول دیں۔

20. She untangled the knots in her hair.