1. അദ്ദേഹം അദ്വൈതത്തെ വിശദീകരിച്ചു, ദ്വൈതതയില്ലാത്ത തത്ത്വചിന്ത, അതനുസരിച്ച് ബ്രാഹ്മണൻ മാത്രമാണ് അസ്തിത്വപരമായ യാഥാർത്ഥ്യം, അതിന്റെ സൃഷ്ടി ഒരു താൽക്കാലിക പ്രൊജക്ഷനോ മിഥ്യയോ ആയിരുന്നു.

1. he also expounded advaita, the philosophy of nondualism, according to which brahman was the only existential reality, and his creation was a temporary projection or an illusion.

2. "കർത്താവേ, ഉന്നതനായവൻ ധർമ്മം വിശദീകരിക്കട്ടെ!

2. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

3. ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ ഇതിനകം തുറന്നുകാട്ടി.

3. the rest i have already expounded.

4. ഞാൻ ശക്തമായ ഒരു വാദം ഉന്നയിക്കുകയായിരുന്നു

4. he was expounding a powerful argument

5. ആത്മാവ് മാത്രമാണ് യാഥാർത്ഥ്യമെന്നും മാറുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു.

5. he expounded that the soul is the only reality and is unchanging.

6. ഈ സമാന്തരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ മില്ലർ തന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

6. Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.

7. പ്രസംഗകർ ബൈബിൾ തെളിവുകളില്ലാതെ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

7. the speakers expounded their own views, devoid of scriptural proof.

8. പോസിറ്റീവ് നിരീശ്വരവാദത്തെ ഒരു ജീവിതരീതിയായി ഗോറ തന്റെ തത്ത്വശാസ്ത്രം വിശദീകരിച്ചു.

8. gora expounded his philosophy of positive atheism as a way of life.

9. അവൻ വിശദീകരിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുതകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും തുറന്നതുമായ ഒരു രൂപത്തിലാണ്.

9. All the facts he expounds are in a form that is truly accessible and open.

10. അവസാനമായി, പ്രൊഫ. ഫാരോ ഈ മാറ്റത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്നു:

10. Finally, Prof. Farrow expounds on the practical consequences of this change:

11. അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങളും ഞാൻ വിശദീകരിക്കും

11. I will also expound upon the events in his life which lead him to make unethi

12. [മൂപ്പൻ] ജോൺ എ. വിഡ്‌സോ ഒരു പ്രവാചകനെ നിർവചിക്കുന്നത് ഒരു അധ്യാപകനായിട്ടാണ്-സത്യം വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരാൾ.

12. [Elder] John A. Widtsoe defines a prophet as a teacher—one who expounds truth.

13. ഉല്പത്തി 3 വിശദീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വിപ്ലവകരമായ ഐസെജെറ്റിക്കൽ സാധ്യതകൾ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

13. Does it offer revolutionary eisegetical possibilities for expounding Genesis 3?

14. സംഘടിത ബാസ്കറ്റ് ബോൾ ഒരു മികച്ച ക്രിസ്ത്യൻ പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

14. He expounded that organized basketball can be a great Christian training ground.

15. 1704-ൽ ന്യൂട്ടൺ ഒപ്റ്റിക്സ് എഴുതി, അതിൽ അദ്ദേഹം പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കോർപ്പസ്കുലർ സിദ്ധാന്തം അവതരിപ്പിച്ചു.

15. in 1704 newton wrote opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.

16. ഒന്നാമതായി, മാക്സിമിലിയൻ റൂബൽ തന്റെ സങ്കല്പത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ (?) തുടരേണ്ടതായിരുന്നു.

16. Firstly, Maximilien Rubel was supposed to have continued (?) to expound his conception.

17. അവൻ ദൈവവചനം ശരിയായി വിശദീകരിക്കുന്നുവോ ഇല്ലയോ എന്നത് ദ്വിതീയ പ്രാധാന്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

17. Whether he expounds the Word of God correctly or not seems to be only of secondary importance.

18. ഞാൻ ഈ ഭാഗം വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല: പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയും ലയനവും എന്റെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരിക്കലും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

18. I have not expounded this part: my state never felt the creation and dissolution of the universe.

19. എസ്രയും മറ്റുള്ളവരും നിയമം വിശദീകരിച്ചു, അതിലൂടെ ആളുകൾക്ക് അതിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും ബാധകമാക്കാനും കഴിയും.

19. ezra and the others expounded the law so that the people could grasp its principles and apply them.

20. ഒരു മുഫ്തി (അറബിക്: مفتي) ഇസ്ലാമിക നിയമങ്ങളെ (ശരിയത്തും ഫിഖ്ഹും) വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതനാണ്.

20. a mufti(arabic: مفتي‎) is an islamic scholar who interprets and expounds islamic law(sharia and fiqh).