1. നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

1. you deduced that how?

2. ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?

2. what can be deduced from them?

3. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. that i deduce that you have a dog.

4. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

4. by that i deduce that you have a dog.

5. a=1 എന്നതിനാൽ, നമ്മൾ TRUE WARRIOR = 67 എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

5. Since a=1, we deduce TRUE WARRIOR = 67.

6. ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ ഉറവിടം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

6. will deduce the source of this message?

7. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ ബുദ്ധി ഞാൻ വസ്തുതയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

7. your keen intellect i deduced from the fact.

8. കോട്ടൺ ഓക്സൈഡും സിന്തറ്റിക് ആസിഡുകളും കുറയ്ക്കുന്നു.

8. rust from cotton and synthetics deduced acids.

9. ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ദൈവത്തിന്റെ അസ്തിത്വം ഊഹിക്കാം.

9. from there, we can deduce the existence of god.

10. ഈ നമ്പറുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.

10. little can be safely deduced from these figures

11. 'ശൂന്യമായ ഇടം' യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അനുമാനിച്ചു:

11. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

12. തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ അവർ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

12. looking up, i deduced they must be smarter than me.

13. സാധ്യമായ എല്ലാ ഫലങ്ങളും മോസ് ഇതിനകം കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

13. moss has already deduced out all possible outcomes.

14. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അനന്തമായ പ്രക്രിയയാണെന്ന് അനുമാനിക്കണം.

14. indeed one should deduce that it is an endless process.

15. നമ്മുടെ തലച്ചോറിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലും ഇല്ലാത്ത പാറ്റേണുകൾ ഊഹിക്കാൻ കഴിയും.

15. our brain can deduce patterns that even don't exist in reality.

16. ഗ്രഹങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥങ്ങൾ ദീർഘവൃത്തങ്ങളാണെന്ന് ശരിയായി കണക്കാക്കുന്നു;

16. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

17. എന്റെ ആദ്യ വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ ഞാൻ എഴുതിയതിൽ നിന്ന് ഉത്തരം മനസ്സിലാക്കാം.

17. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

18. അനുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് - നിരയിൽ അവ ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട്.

18. It is difficult to deduce - there are thousands of them in the column.

19. എന്നാൽ അതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്നു നിങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നുവോ?

19. but from that you then deduce that it had no meaning whatsoever at all?

20. നിലവിലെ തെളിവുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതലൊന്നും അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു.

20. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.