1. تم کیسے سمجھے

1. you deduced that how?

2. ہم اس سے کیا اخذ کر سکتے ہیں؟

2. what can be deduced from them?

3. میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کے پاس کتا ہے۔

3. that i deduce that you have a dog.

4. اس لیے میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ آپ کے پاس کتا ہے۔

4. by that i deduce that you have a dog.

5. a=1 سے، ہم صحیح جنگجو = 67 نکالتے ہیں۔

5. Since a=1, we deduce TRUE WARRIOR = 67.

6. کیا آپ اس پیغام کا ماخذ نکال سکتے ہیں؟

6. will deduce the source of this message?

7. آپ کی گہری ذہانت سے میں نے حقیقت کا اندازہ لگایا ہے۔

7. your keen intellect i deduced from the fact.

8. کپاس کے آکسائیڈ اور مصنوعی تیزاب کی کٹوتی۔

8. rust from cotton and synthetics deduced acids.

9. اس سے ہم خدا کے وجود کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔

9. from there, we can deduce the existence of god.

10. ان نمبروں سے زیادہ محفوظ طریقے سے اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

10. little can be safely deduced from these figures

11. اس نے اندازہ لگایا کہ 'خالی جگہ' اصل میں موجود ہے:

11. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

12. اوپر دیکھ کر، میں نے سوچا کہ وہ مجھ سے زیادہ ہوشیار ہوں گے۔

12. looking up, i deduced they must be smarter than me.

13. ماس نے پہلے ہی تمام ممکنہ نتائج کا تخمینہ لگایا ہے۔

13. moss has already deduced out all possible outcomes.

14. درحقیقت، یہ نتیجہ اخذ کرنا ضروری ہے کہ یہ ایک نہ ختم ہونے والا عمل ہے۔

14. indeed one should deduce that it is an endless process.

15. ہمارا دماغ ایسے نمونوں کا اندازہ لگا سکتا ہے جو حقیقت میں موجود نہیں ہیں۔

15. our brain can deduce patterns that even don't exist in reality.

16. صحیح طریقے سے اندازہ لگایا گیا کہ سیاروں کے مدار بیضوی ہیں؛

16. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

17. اس کا جواب اس سے لگایا جا سکتا ہے جو میں نے اپنی پہلی Encyclical میں لکھا تھا۔

17. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

18. یہ اخذ کرنا مشکل ہے - کالم میں ان کی تعداد ہزاروں میں ہے۔

18. It is difficult to deduce - there are thousands of them in the column.

19. لیکن آپ اس وجہ سے اندازہ لگاتے ہیں کہ اس کا کوئی مطلب نہیں؟

19. but from that you then deduce that it had no meaning whatsoever at all?

20. یہ خیال کیا گیا کہ موجودہ شواہد سے مزید کچھ نہیں لگایا جا سکتا۔

20. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.