1. நீ எப்படி புரிந்து கொண்டாய்?

1. you deduced that how?

2. இதிலிருந்து நாம் என்ன புரிந்து கொள்ள முடியும்?

2. what can be deduced from them?

3. உங்களிடம் ஒரு நாய் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

3. that i deduce that you have a dog.

4. அதனால்தான் உங்களிடம் ஒரு நாய் இருப்பதாக நான் யூகிக்கிறேன்.

4. by that i deduce that you have a dog.

5. a=1 என்பதால், TRUE WARRIOR = 67ஐக் கழிக்கிறோம்.

5. Since a=1, we deduce TRUE WARRIOR = 67.

6. இந்தச் செய்தியின் மூலத்தைக் கண்டறிய முடியுமா?

6. will deduce the source of this message?

7. உன்னுடைய கூரிய புத்தியை நான் உண்மையிலிருந்து கண்டேன்.

7. your keen intellect i deduced from the fact.

8. பருத்தி ஆக்சைடு மற்றும் செயற்கை அமிலங்கள் கழிக்கப்படுகின்றன.

8. rust from cotton and synthetics deduced acids.

9. இதிலிருந்து நாம் கடவுள் இருப்பதைக் கண்டறியலாம்.

9. from there, we can deduce the existence of god.

10. இந்த எண்களில் இருந்து பாதுகாப்பாகக் கழிக்க முடியாது.

10. little can be safely deduced from these figures

11. 'வெற்று இடம்' உண்மையில் உள்ளடக்கியது என்று அவர் கண்டறிந்தார்:

11. He deduced that ‘empty space’ actually contained:

12. மேலே பார்த்தபோது, ​​அவர்கள் என்னை விட புத்திசாலிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணினேன்.

12. looking up, i deduced they must be smarter than me.

13. மோஸ் ஏற்கனவே சாத்தியமான அனைத்து விளைவுகளையும் கண்டறிந்துள்ளார்.

13. moss has already deduced out all possible outcomes.

14. உண்மையில், இது ஒரு முடிவற்ற செயல்முறை என்று முடிவு செய்ய வேண்டும்.

14. indeed one should deduce that it is an endless process.

15. உண்மையில் இல்லாத வடிவங்களை நமது மூளையால் கண்டறிய முடியும்.

15. our brain can deduce patterns that even don't exist in reality.

16. கோள்களின் சுற்றுப்பாதைகள் நீள்வட்டங்கள் என்று சரியாகக் கண்டறியப்பட்டது;

16. he correctly deduced that the orbits of the planets are ellipses;

17. எனது முதல் கலைக்களஞ்சியத்தில் நான் எழுதியவற்றிலிருந்து பதிலைக் கண்டறியலாம்.

17. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

18. அனுமானிப்பது கடினம் - பத்தியில் ஆயிரக்கணக்கானவை உள்ளன.

18. It is difficult to deduce - there are thousands of them in the column.

19. ஆனால் அது அர்த்தமற்றது என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

19. but from that you then deduce that it had no meaning whatsoever at all?

20. தற்போதைய ஆதாரங்களில் இருந்து வேறு எதையும் ஊகிக்க முடியாது என்று கூறப்பட்டது.

20. it had been held that nothing more can be deduced from current evidence.