1. لیکن آج کے شکاری جمع کرنے والوں کا سماجی ڈھانچہ بتاتا ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد واقعی بہت مساوات پسند تھے، یہاں تک کہ جنس کے معاملے میں بھی۔

1. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

2. ہنٹر-گیدرر گٹ مائکروبس دکھاتے ہیں کہ ہم کیا کھو رہے ہیں۔

2. Hunter-Gatherer Gut Microbes Show What We're Missing

3. میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ رولنگ اسٹون میں کائی کیوں نہیں جمع ہوتی ہے۔

3. I've always wondered why a rolling stone gathers no moss.

4. رانا کا چاچا، اقبال اور گھر کے دیگر افراد اس کے گرد جمع ہو گئے۔

4. Ranna's chacha, Iqbal, and other members of the house gathered about him

5. قبل از تاریخ کے دوران، انسان شکاری جمع کرنے والے تھے جو جنگلوں میں شکار کرتے تھے۔

5. throughout prehistory, humans were hunter gatherers who hunted within forests.

6. روتھ 2:7 اُس نے کہا، 'براہِ کرم مجھے کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔'

6. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

7. ایسے لوگ ہیں جو جدید معاشرے کے درمیان دولت مندی کی شکاری ذہنیت کو برقرار رکھتے ہیں۔

7. there are people who maintain a hunter-gatherer mentality of affluence in the midst of modern society;

8. نوروز منانے کے پرامن اجتماع پر اس شرمناک حملے نے نئے سال کو درد اور المیے سے دوچار کردیا۔

8. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

9. اگر آپ ہمیشہ اپنے کیمکارڈر کو نکالنے والے پہلے فرد ہوتے ہیں جب خاندان اور دوست خصوصی تقریبات کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں، تو یہ فطری بات ہو سکتی ہے کہ آپ کے ویڈیو گرافی کے شوق کو کل وقتی کیریئر میں بدل دیں۔

9. if you're always the first to break out the camcorder when family and friends gather for special events, you might be a natural to turn your videography hobby into a full-time career.

10. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

10. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

11. ایک خاندانی ملاپ

11. a family gathering

12. ایک رولنگ پتھر کوئی کائی جمع نہیں کرتا ہے۔

12. A rolling stone gathers no moss.

13. ہم کیمپ فائر وین کے ارد گرد جمع ہو گئے.

13. We gathered around the campfire ven.

14. زندگی میں، ایک رولنگ پتھر کوئی کائی جمع نہیں کرتا.

14. In life, a rolling stone gathers no moss.

15. خبروں کی تالیف، تدوین اور انتخاب؛

15. gathering, editing, and selection of news;

16. اور پھر بھی حجاج شکر ادا کرنے کے لیے جمع ہوئے۔

16. And yet the Pilgrims gathered to give thanks.

17. لوگ پونل ڈش پکانے کے لیے اپنے گھروں میں بھی جمع ہوتے ہیں۔

17. people also gather in their homes to cook the pongal dish.

18. قدیم یورپی کسان اور شکاری جمع کرنے والے ایک ساتھ رہتے تھے، جنسی تعلقات کے بغیر

18. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

19. اس کے علاوہ میں نے کوؤ اکیڈمی کے امتحان کے لیے کتابیں بھی اکٹھی کیں!

19. Also I gathered books for the exam for the Kuou Academy as well!”

20. شکاری جمع کرنے والے کی نظر میں، ہم پہلے ہی 'پوسٹھومن' ظاہر ہو سکتے ہیں۔

20. In the eyes of a hunter-gatherer, we might already appear ‘posthuman’.