1. હન્ટર-ગેધરર ગટ સૂક્ષ્મજીવાણુઓ બતાવે છે કે આપણે શું ખૂટે છે

1. Hunter-Gatherer Gut Microbes Show What We're Missing

2. પ્રાચીન યુરોપીયન ખેડુતો અને શિકારીઓ એક સાથે અસ્તિત્વમાં હતા, સેક્સ વિના

2. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

3. એક શિકારીની નજરમાં, આપણે પહેલાથી જ 'મરણોત્તર' દેખાઈ શકીએ છીએ.

3. In the eyes of a hunter-gatherer, we might already appear ‘posthuman’.

4. સમગ્ર પ્રાગૈતિહાસ દરમિયાન, મનુષ્યો શિકારી-સંગ્રહકો હતા જેઓ જંગલોમાં શિકાર કરતા હતા.

4. throughout prehistory, humans were hunter gatherers who hunted within forests.

5. પશ્ચિમ તુર્કાના, કેન્યાના પ્રારંભિક હોલોસીન શિકારીઓ વચ્ચે આંતર-જૂથ હિંસા.

5. inter-group violence among early holocene hunter-gatherers of west turkana, kenya.

6. રૂથ 2:7 તેણીએ કહ્યું, 'કૃપા કરીને મને કાપણી કરનારાઓ પછી દાણાની વચ્ચે ભેગી કરવા દો.'

6. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

7. તંદુરસ્ત શરીરના સામાન્ય કોષોની જેમ, શિકારી-એકત્રીકરણ કરનારાઓ જાણે છે કે ક્યારે વધવાનું બંધ કરવું.

7. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

8. એ પણ સૂચવ્યું કે ઇગુઆનોડોન પાસે એક પ્રિહેન્સિલ જીભ છે જેનો ઉપયોગ ખોરાક એકત્રિત કરવા માટે થઈ શકે છે,

8. he also suggested that iguanodon had a prehensile tongue which could be used to gather food,

9. કોતરણીની તારીખ 6,000 વર્ષ પહેલાંની છે જ્યારે શિકારી-સંગ્રહી સમુદાયો આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયા હતા.

9. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

10. એવા લોકો છે કે જેઓ આધુનિક સમાજની વચ્ચે સમૃદ્ધિની શિકારી માનસિકતા જાળવી રાખે છે;

10. there are people who maintain a hunter-gatherer mentality of affluence in the midst of modern society;

11. નૌરોઝની ઉજવણી માટે શાંતિપૂર્ણ મેળાવડા પરના આ શરમજનક હુમલાએ નવા વર્ષને પીડા અને કરૂણાંતિકા સાથે વ્યથિત કર્યું.

11. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

12. ઇફ્તાર એ રમઝાનના ધાર્મિક પાલનોમાંનું એક છે અને તે ઘણીવાર સાંપ્રદાયિક રીતે યોજવામાં આવે છે, જેમાં લોકો વિરામ માટે સાથે આવે છે.

12. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

13. ઇફ્તાર એ રમઝાનના ધાર્મિક અનુષ્ઠાનોમાંનું એક છે અને તેને તોડવા માટે લોકો એકસાથે આવતા હોય તે સાથે સામુદાયિક રીતે કરવામાં આવે છે.

13. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

14. O'Dea K. 1984 - આ અભ્યાસમાં, 10 ડાયાબિટીસના દર્દીઓ 7 અઠવાડિયા સુધી શિકારી તરીકે જીવ્યા અને તેમના સ્વાસ્થ્યમાં અવિશ્વસનીય સુધારો થયો.

14. O'Dea K. 1984 - In this study, 10 diabetics lived as hunter-gatherers for 7 weeks and had incredible improvements in health.

15. અમારા સમયમાં શિકારીઓ તરીકે, અમારી આદિજાતિમાંથી બહિષ્કૃત થવું એ મૃત્યુદંડની સજા સમાન હતું, કારણ કે અમે એકલા જીવી શકીએ તેવી શક્યતા નહોતી.

15. back in our hunter gatherer days, being ostracized from our tribe was akin to a death sentence, as we were unlikely to survive alone.

16. પરંતુ આજના શિકારીઓનું સામાજિક માળખું સૂચવે છે કે આપણા પૂર્વજો ખરેખર ખૂબ જ સમાનતાવાદી હતા, લિંગની બાબતમાં પણ.

16. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

17. લોકો એકબીજાને લાડુ અને બરફી જેવી મીઠાઈઓ પણ આપે છે, અને વિવિધ સમુદાયો ધાર્મિક સમારોહ અને મેળાવડા માટે ભેગા થઈ શકે છે.

17. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

18. લોકો લાડુ અને બરફી જેવી મીઠાઈઓ પણ વહેંચે છે, અને વિવિધ સમુદાયોના લોકો ધાર્મિક રજાઓ માટે ભેગા થાય છે અને તેમાં ભાગ લે છે.

18. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

19. અથવા થોમસ હોબ્સે કહ્યું તેમ, શિકારી જૂથોમાં ભૂખ, પીડા અને હિંસા પ્રચંડ છે, જ્યાં જીવન સામાન્ય રીતે "દુષ્ટ, ઘાતકી અને ટૂંકું" હતું?

19. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

20. (ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે શિકારી-સંગ્રહી સમાજને જન્મોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, ત્યારે ઘણી કૃષિ મંડળીઓ શક્ય તેટલા વધુ જન્મોમાં રસ ધરાવે છે.)

20. (For instance, while a hunter-gatherer society is forced to restrict the number of births, many agricultural societies have an interest in as many births as possible.)