1. लेकिन आज के शिकारियों के सामाजिक ढांचे से पता चलता है कि हमारे पूर्वज लिंग के मामले में भी बहुत समतावादी थे।

1. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

2. हंटर-गैथेरर गट माइक्रोब्स दिखाते हैं कि हम क्या मिस कर रहे हैं

2. Hunter-Gatherer Gut Microbes Show What We're Missing

3. मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि लुढ़कते पत्थर पर काई क्यों नहीं जमती।

3. I've always wondered why a rolling stone gathers no moss.

4. राणा के चाचा, इकबाल और घर के अन्य सदस्य उसके आसपास जमा हो गए।

4. Ranna's chacha, Iqbal, and other members of the house gathered about him

5. पूरे प्रागितिहास में, मनुष्य शिकारी-संग्रहकर्ता थे जो जंगलों में शिकार करते थे।

5. throughout prehistory, humans were hunter gatherers who hunted within forests.

6. रूत 2:7 उस ने कहा, मुझे लवने वालों के पीछे पूलों में बटोरने दे।

6. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

7. ऐसे लोग हैं जो आधुनिक समाज के बीच में ऐश्वर्य के शिकारियों की मानसिकता बनाए रखते हैं;

7. there are people who maintain a hunter-gatherer mentality of affluence in the midst of modern society;

8. नवरूज़ मनाने के लिए एक शांतिपूर्ण सभा पर इस शर्मनाक हमले ने नए साल को दर्द और त्रासदी से भर दिया।

8. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

9. यदि परिवार और दोस्तों के विशेष आयोजनों के लिए इकट्ठा होने पर आप हमेशा अपना कैमकॉर्डर सबसे पहले निकालते हैं, तो आपके वीडियोग्राफी के शौक को पूर्णकालिक करियर में बदलना स्वाभाविक हो सकता है।

9. if you're always the first to break out the camcorder when family and friends gather for special events, you might be a natural to turn your videography hobby into a full-time career.

10. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

10. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

11. एक परिवार का पुनर्मिलन

11. a family gathering

12. एक लुडकता हुआ पत्थर कोई काई इकट्ठा नहीं करता है।

12. A rolling stone gathers no moss.

13. हम कैम्प फायर स्थल के चारों ओर एकत्र हुए।

13. We gathered around the campfire ven.

14. जीवन में, लुढ़कते पत्थर पर काई नहीं जमती।

14. In life, a rolling stone gathers no moss.

15. समाचारों का संकलन, संपादन और चयन;

15. gathering, editing, and selection of news;

16. और फिर भी तीर्थयात्री धन्यवाद देने के लिए एकत्रित हुए।

16. And yet the Pilgrims gathered to give thanks.

17. लोग अपने घरों में पोनेल पकवान बनाने के लिए भी इकट्ठा होते हैं।

17. people also gather in their homes to cook the pongal dish.

18. प्राचीन यूरोपीय किसान और शिकारी-संग्रहकर्ता सह-अस्तित्व में, बिना सेक्स के

18. Ancient European Farmers and Hunter-Gatherers Coexisted, Sans Sex

19. साथ ही मैंने कू अकादमी की परीक्षा के लिए भी किताबें इकट्ठी कीं!"

19. Also I gathered books for the exam for the Kuou Academy as well!”

20. एक शिकारी-संग्रहकर्ता की नज़र में, हम पहले से ही 'मरणोपरांत' दिखाई दे सकते हैं।

20. In the eyes of a hunter-gatherer, we might already appear ‘posthuman’.