1. અમે 98 સાક્ષીઓને બોલાવ્યા અને સાંભળ્યા જેઓ તેમના જીવનના વિવિધ સમયગાળામાં તેમને જાણતા હતા.

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. સપ્ટેમ્બર 1949 માં 14 નાના રાજકીય પક્ષોની ભાગીદારી સાથે એક નવી "રાજકીય સલાહકાર પરિષદ" બોલાવવામાં આવી હતી.

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. ફિફ્થ લેટેરન કાઉન્સિલને સુધારાના હેતુથી બોલાવવામાં આવી હતી, પરંતુ સુધારાના મુખ્ય કારણો અસ્પૃશ્ય રહી ગયા હતા.

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. તે નિશ્ચિત છે કે પાંચમી જનરલ કાઉન્સિલ ફક્ત ત્રણ પ્રકરણોના પ્રણય સાથે વ્યવહાર કરવા માટે બોલાવવામાં આવી હતી, અને ઓરિજન કે ઓરિજિનિઝમ બેમાંથી કોઈ તેનું કારણ નહોતું.

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.