1. ہم نے 98 گواہوں کو پکارا اور سنا جو اسے اس کی زندگی کے مختلف ادوار میں جانتے تھے۔

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. ستمبر 1949 میں 14 چھوٹی سیاسی جماعتوں کی شرکت کے ساتھ ایک نئی "سیاسی مشاورتی کانفرنس" کا انعقاد کیا گیا۔

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. ففتھ لیٹران کونسل کا قیام اصلاح کے مقصد کے لیے کیا گیا تھا، لیکن اصلاح کے بنیادی اسباب کو ادھورا چھوڑ دیا گیا تھا۔

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. یہ یقینی ہے کہ پانچویں جنرل کونسل کو خصوصی طور پر تین بابوں کے معاملے سے نمٹنے کے لیے بلایا گیا تھا، اور یہ کہ نہ تو اوریجن اور نہ ہی اوریجنزم اس کا سبب تھے۔

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.