1. அவரது வாழ்க்கையின் பல்வேறு காலகட்டங்களில் அவரை அறிந்த 98 சாட்சிகளை நாங்கள் கூட்டி கேட்டோம்.

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. செப்டம்பர் 1949 இல், 14 சிறிய அரசியல் கட்சிகளின் பங்கேற்புடன் புதிய "அரசியல் ஆலோசனை மாநாடு" கூட்டப்பட்டது.

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. ஐந்தாவது லேட்டரன் கவுன்சில் சீர்திருத்த நோக்கத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் சீர்திருத்தத்திற்கான முக்கிய காரணங்கள் தீண்டப்படாமல் விடப்பட்டன.

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. ஐந்தாவது பொதுக்குழு மூன்று அத்தியாயங்களின் விவகாரத்தைக் கையாள்வதற்காக பிரத்தியேகமாக கூட்டப்பட்டது என்பதும், அதற்கு ஆரிஜனோ அல்லது ஆரிஜெனிசமோ காரணம் இல்லை என்பதும் உறுதியானது.

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.