1. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ അറിയാവുന്ന 98 സാക്ഷികളെ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചുകൂട്ടുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. 1949 സെപ്റ്റംബറിൽ 14 ചെറിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഒരു പുതിയ "രാഷ്ട്രീയ കൂടിയാലോചന സമ്മേളനം" വിളിച്ചുകൂട്ടി.

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. നവീകരണത്തിനായി അഞ്ചാമത്തെ ലാറ്ററൻ കൗൺസിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി, എന്നാൽ നവീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. അഞ്ചാമത്തെ ജനറൽ കൗൺസിൽ മൂന്ന് അധ്യായങ്ങളുടെ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാത്രമായി വിളിച്ചുകൂട്ടിയതാണെന്നും ഒറിജനോ ഒറിജിനിസമോ അതിന് കാരണമായില്ലെന്നും ഉറപ്പാണ്.

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.