1. আমরা 98 জন সাক্ষীর কথা বলেছি এবং শুনেছি যারা তার জীবনের বিভিন্ন সময়ে তাকে চেনেন।

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. 1949 সালের সেপ্টেম্বরে 14টি ছোট রাজনৈতিক দলের অংশগ্রহণে একটি নতুন "রাজনৈতিক পরামর্শমূলক সম্মেলন" অনুষ্ঠিত হয়।

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. পঞ্চম লেটারান কাউন্সিল সংস্কারের উদ্দেশ্যে আহ্বান করা হয়েছিল, কিন্তু সংস্কারের মূল কারণগুলি অস্পৃশ্য ছিল।

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. এটা নিশ্চিত যে পঞ্চম সাধারণ পরিষদ একচেটিয়াভাবে তিন অধ্যায়ের ব্যাপারটি মোকাবেলা করার জন্য আহ্বান করা হয়েছিল এবং অরিজেন বা অরিজেনিজম উভয়ই এর কারণ ছিল না।

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.