1. માણસો ભેગા થયા અને શિકાર કર્યા પછી ભોજન કર્યું

1. the men would congregate and feast after hunting

2. અને લોકોને કહેવામાં આવ્યું કે, “તમને ભેગા કરો?

2. and it was said to the people,"will you congregate?

3. સેંકડો જિરાફ પાણી માટે એકઠા થશે.

3. Hundreds of giraffe would congregate for some water.

4. આ સમયે, સામાન્ય રીતે બે કે ત્રણ લોકો ભેગા થાય છે.

4. by this time two or three persons usually congregate.

5. લગભગ 4,000 પ્રદર્શનકારીઓ સરહદી ચોકી પર એકઠા થયા હતા

5. some 4,000 demonstrators had congregated at a border point

6. શિખર એવું લાગે છે જ્યાં શ્રેષ્ઠ ખેલાડીઓ ઑનલાઇન ભેગા થાય છે.

6. pinnacle appears to be where finest gamblers congregate online.

7. તેઓ નાઇસ અને કેન્સ ગયા, જ્યાં શ્રીમંત રશિયનો ભેગા થાય છે.

7. They traveled to Nice and Cannes, where wealthy Russians congregate.

8. ખોરાકના ઉત્પાદનમાં વધારો થવાને કારણે, માનવતા શહેરોમાં એકત્ર થઈ શકી.

8. Because of increased food production, humanity was able to congregate in cities.

9. તમે જોઈ શકો છો કે સૈનિકો ક્યાં ભેગા થયા, આરામ કર્યો અને તેમના વ્યવસાયમાં ગયા.

9. you can see where the soldiers congregated, rested, and went about their business.

10. માનો કે ના માનો, આ ગ્રહ પર એવા સ્થાનો છે જ્યાં મુક્ત લોકો ભેગા થાય છે.

10. Believe it or not, there are locations on this planet where free people congregate.

11. એક નાનકડી બેદરકારીભરી ક્રિયા હવે તેના જીવનને ખર્ચી શકે છે કારણ કે સાત ડેસ્પરેટર્સ ભેગા થયા હતા.

11. One little inattentive action might cost his life now since the seven Desperaters had congregated.

12. તે તેમને સામાજિક સેન્ટ્રીફ્યુજ અને ટર્નટેબલ કહે છે, જ્યાં દરેક વસ્તુ અને દરેક એકઠા થાય છે.

12. He calls them social centrifuges and turntables, where everything and everyone seem to congregate.

13. તેનો અર્થ એ છે કે માણસને અન્ય લોકો સાથે ભેગા થવા માટે બનાવવામાં આવ્યો છે, પછી ભલે તે શિકાર દરમિયાન હોય કે મોટી એસેમ્બલીઓ દરમિયાન.

13. It means that man is created to congregate with others, whether during hunting or large assemblies.

14. ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન, એક હજારથી વધુ હમ્પબેક વ્હેલ લોઆંગોના શાંત પાણીમાં સંવનન કરવા એકત્ર થાય છે.

14. during the summer months, over a thousand humpback whales congregate in loango's undisturbed waters to mate.

15. પરંતુ ગ્રહના અન્ય કોઈપણ પ્રદેશ માટે એક સાથે 8.000 થી વધુ લોકોને એકઠા કરવા મુશ્કેલ હશે.

15. But it will be difficult for any other region of the planet to congregate more than 8.000 people in a simultaneous pour.

16. તેઓ નદીની મધ્યમાં બેબુન ટાપુઓ પર મુક્તપણે ફરે છે, જ્યારે દુર્લભ લાલ કોલોબસ વાંદરાઓ મુખ્ય ભૂમિ પર ભેગા થાય છે.

16. they roam free on the baboon islands in the middle of the river, while rare red colobus monkeys congregate on the mainland.

17. ધ્રુવીય રીંછ શ્રેષ્ઠ શિકાર વિસ્તારોમાં ભેગા થાય છે ત્યારે એપ્રિલ અને મે મહિનામાં દરિયાઈ બરફ પર સંવનન અને સમાગમ થાય છે.

17. courtship and mating take place on the sea ice in april and may, when polar bears congregate in the best seal hunting areas.

18. આખી પૃથ્વી પર ઈશ્વરના ભેગા થયેલા લોકોમાં શાંતિ અને સલામતીનો આનંદ માણવામાં આ એક શક્તિશાળી પરિબળ છે.

18. This is a powerful factor even now in the enjoyment of peace and security among God’s congregated people throughout the earth.

19. 19મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, શ્રીમંત લોકો ફોરેસ્ટ હિલ, હાઈ સ્ટ્રીટ અને વીકાહિકના શિખરો પર ભેગા થયા.

19. in the 19th century and early 20th century, the wealthy congregated on the ridges of forest hill, high street, and weequahic.

20. ટ્રેમ્પ્સ માટે વાનગીઓ તૈયાર કર્યા પછી, ચર્ચના લોકો રસોડામાં ભેગા થતા અને એકબીજા સાથે વાત કરતા.

20. after the dishes were placed for the homeless men, the church people would then congregate in the kitchen and talk among themselves.