1. வேட்டைக்குப் பிறகு ஆண்கள் கூடி விருந்து வைத்தனர்

1. the men would congregate and feast after hunting

2. மேலும் மக்களிடம், “உங்களை ஒன்று திரட்டுவீர்களா?

2. and it was said to the people,"will you congregate?

3. தண்ணீருக்காக நூற்றுக்கணக்கான ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் கூடும்.

3. Hundreds of giraffe would congregate for some water.

4. இந்த நேரத்தில், பொதுவாக இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் கூடுவார்கள்.

4. by this time two or three persons usually congregate.

5. சுமார் 4,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒரு எல்லைச் சாவடியில் கூடியிருந்தனர்

5. some 4,000 demonstrators had congregated at a border point

6. சிறந்த வீரர்கள் ஆன்லைனில் கூடும் இடமாக உச்சம் தெரிகிறது.

6. pinnacle appears to be where finest gamblers congregate online.

7. பணக்கார ரஷ்யர்கள் கூடும் நைஸ் மற்றும் கேன்ஸுக்கு அவர்கள் பயணம் செய்தனர்.

7. They traveled to Nice and Cannes, where wealthy Russians congregate.

8. அதிகரித்த உணவு உற்பத்தியின் காரணமாக, மனிதகுலம் நகரங்களில் கூட முடிந்தது.

8. Because of increased food production, humanity was able to congregate in cities.

9. வீரர்கள் எங்கு கூடினார்கள், ஓய்வெடுத்தார்கள் மற்றும் தங்கள் வேலையைச் செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

9. you can see where the soldiers congregated, rested, and went about their business.

10. நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், இந்த கிரகத்தில் சுதந்திரமான மக்கள் கூடும் இடங்கள் உள்ளன.

10. Believe it or not, there are locations on this planet where free people congregate.

11. ஒரு சிறிய கவனக்குறைவான செயல் இப்போது அவரது உயிரை இழக்க நேரிடும், ஏனெனில் ஏழு விரக்தியாளர்கள் கூடினர்.

11. One little inattentive action might cost his life now since the seven Desperaters had congregated.

12. அவர் அவற்றை சமூக மையவிலக்குகள் மற்றும் டர்ன்டேபிள்கள் என்று அழைக்கிறார், அங்கு எல்லாம் மற்றும் அனைவரும் ஒன்றுகூடுவது போல் தெரிகிறது.

12. He calls them social centrifuges and turntables, where everything and everyone seem to congregate.

13. வேட்டையாடும்போது அல்லது பெரிய கூட்டங்களின் போது, ​​மற்றவர்களுடன் கூடிவருவதற்காக மனிதன் படைக்கப்பட்டான் என்று அர்த்தம்.

13. It means that man is created to congregate with others, whether during hunting or large assemblies.

14. கோடை மாதங்களில், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஹம்ப்பேக் திமிங்கலங்கள் லோங்கோவின் அமைதியான நீரில் இனச்சேர்க்கைக்காக சேகரிக்கின்றன.

14. during the summer months, over a thousand humpback whales congregate in loango's undisturbed waters to mate.

15. ஆனால் கிரகத்தின் வேறு எந்தப் பகுதியிலும் ஒரே நேரத்தில் 8,000 பேருக்கு மேல் ஒன்று சேர்வது கடினமாக இருக்கும்.

15. But it will be difficult for any other region of the planet to congregate more than 8.000 people in a simultaneous pour.

16. அவை ஆற்றின் நடுவில் உள்ள பாபூன் தீவுகளில் சுதந்திரமாக சுற்றித் திரிகின்றன, அதே சமயம் அரிய சிவப்பு கோலோபஸ் குரங்குகள் நிலப்பரப்பில் கூடுகின்றன.

16. they roam free on the baboon islands in the middle of the river, while rare red colobus monkeys congregate on the mainland.

17. துருவ கரடிகள் சிறந்த வேட்டையாடும் பகுதிகளில் கூடும் போது ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் கடல் பனியில் காதல் மற்றும் இனச்சேர்க்கை நடைபெறுகிறது.

17. courtship and mating take place on the sea ice in april and may, when polar bears congregate in the best seal hunting areas.

18. பூமி முழுவதிலும் உள்ள கடவுளுடைய மக்கள் மத்தியில் சமாதானத்தையும் பாதுகாப்பையும் அனுபவித்துமகிழ்வதில் இப்போதும்கூட இது ஒரு சக்திவாய்ந்த காரணியாக இருக்கிறது.

18. This is a powerful factor even now in the enjoyment of peace and security among God’s congregated people throughout the earth.

19. 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பணக்காரர்கள் ஃபாரஸ்ட் ஹில், ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வீக்வாஹிக் ஆகியவற்றின் முகடுகளில் கூடினர்.

19. in the 19th century and early 20th century, the wealthy congregated on the ridges of forest hill, high street, and weequahic.

20. நாடோடிகளுக்கான உணவுகளைத் தயாரித்த பிறகு, தேவாலய மக்கள் சமையலறையில் கூடி தங்களுக்குள் பேசிக் கொள்வார்கள்.

20. after the dishes were placed for the homeless men, the church people would then congregate in the kitchen and talk among themselves.