1. ஒரு கூட்டம் நிலையத்தை நிரப்பியது

1. a crowd thronged the station

2. இந்தக் கூட்டத்தை இவ்வளவு சந்தோஷப்படுத்தியது எது?

2. what made that throng so happy?

3. மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக இங்கு வருகிறார்கள்.

3. people come here in huge throngs.

4. மற்றும் பல புதியவர்கள்.

4. and a throng from the latecomers.

5. கூட்டத்தின் வழியாக தள்ளப்பட்டது

5. he pushed his way through the throng

6. இந்த மகிழ்ச்சியான கூட்டத்துடன் நீங்கள் நடக்கிறீர்களா?

6. are you walking with this happy throng?

7. வாடிக்கையாளர்கள் நிறைந்த ஒரு மால்

7. a commercial centre thronged with shoppers

8. நான் என் கூட்டத்தினருடன் இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் என்னை குறுக்கிட வேண்டாம்

8. when i'm with my throng, you don't interrupt.

9. இதனை காண பார்வையாளர்கள் அதிக அளவில் குவிந்துள்ளனர்.

9. visitors throng in large numbers to watch this.

10. இந்த மகிழ்ச்சியான கூட்டத்தில் இருப்பது என்னே ஒரு பாக்கியம்!

10. what a privilege it is to be in this happy throng!

11. தெருக்களில் மாணவர்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழிந்தது

11. the streets were dense with merry throngs of students

12. விடுமுறை நாட்களில் கடற்கரைக்கு மக்கள் அடிக்கடி படையெடுப்பார்கள்

12. residents regularly throng the beaches on public holidays

13. ஆண்டு முழுவதும் பரிக்ரமாவுக்கு பக்தர்கள் கூட்டம் அலைமோதும்.

13. devotees keep thronging for parikrama throughout the year.

14. உங்களில் பலரை அவன் தவறாக வழிநடத்தினான்; உனக்கு புரியவில்லையா?

14. he led astray many a throng of you; did you not understand?

15. குளிர் பீர் மற்றும் பேல்லாவின் கற்றலான் பதிப்புடன் கூட்டத்தில் சேரவும்.

15. join the throng over a cold beer and the catalan take on paella.

16. விரைவில் கூட்டம் நூற்றுக்கணக்கில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கில் பெருகி, தங்களுக்கு கற்பிக்கும்படி தங்கள் ஆசிரியரிடம் கெஞ்சுகிறது.

16. soon the throng grows from hundreds to thousands, begging their master to teach them.

17. புனிதமான ஆலயம் பக்திமிக்க வழிபாட்டாளர்களால் நிரம்பியிருக்கும் அதே வேளையில், கடற்கரை விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த பின்வாங்கல் ஆகும்.

17. while the sacred shrine is thronged by devout worshippers, the beach is an ideal refuge for vacationers.

18. அப்போதிருந்து, மற்ற வங்கிகளும் கடன் நிறுவனங்களும் வட்டிக்கு கடன் கொடுக்க ஆர்வத்துடன் கூட்டத்துடன் சேர்ந்தன.

18. from then on, other banks and lending institutions joined the throng of those eager to lend money with interest.

19. எல்லோரும் மறுத்தபோது, ​​பெட்ரோவும் அவருடன் இருந்தவர்களும் சொன்னார்கள்: "மாஸ்டர், கூட்டம் உங்களை நெருக்கி ஒடுக்குகிறது, மேலும்.

19. when all denied, peter and they that were with him said,"master, the multitude throng thee, and press thee, and.

20. வரலாற்றில் மூழ்கி, மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது மற்றும் வர்த்தகத்தால் நிரம்பி வழிகிறது, ஹைதராபாத் ஓல்ட் டவுன் இந்தியாவின் மிகவும் வளிமண்டல பழைய குடியிருப்புகளில் ஒன்றாகும்.

20. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.