1. स्टेशन गर्दीने भरले

1. a crowd thronged the station

2. या जमावाला इतका आनंद कशामुळे झाला?

2. what made that throng so happy?

3. लोक मोठ्या प्रमाणात येथे येतात.

3. people come here in huge throngs.

4. आणि अनेक नवोदित.

4. and a throng from the latecomers.

5. गर्दीतून ढकलले

5. he pushed his way through the throng

6. तुम्ही या आनंदी गर्दीसोबत चालत आहात का?

6. are you walking with this happy throng?

7. ग्राहकांनी भरलेला मॉल

7. a commercial centre thronged with shoppers

8. जेव्हा मी माझ्या गर्दीत असतो, तेव्हा तुम्ही मला व्यत्यय आणू नका

8. when i'm with my throng, you don't interrupt.

9. ते पाहण्यासाठी पर्यटकांची मोठी गर्दी होत आहे.

9. visitors throng in large numbers to watch this.

10. या आनंदी गर्दीत राहणे हा किती मोठा बहुमान आहे!

10. what a privilege it is to be in this happy throng!

11. विद्यार्थ्यांच्या आनंदी गर्दीने रस्ते भरले होते

11. the streets were dense with merry throngs of students

12. सुट्ट्यांमध्ये रहिवासी नियमितपणे समुद्रकिनाऱ्यांवर आक्रमण करतात

12. residents regularly throng the beaches on public holidays

13. वर्षभर या परिक्रमेसाठी भाविकांची गर्दी असते.

13. devotees keep thronging for parikrama throughout the year.

14. त्याने तुमच्यापैकी अनेकांची दिशाभूल केली आहे. तुला समजले नाही?

14. he led astray many a throng of you; did you not understand?

15. थंड बिअर आणि paella च्या कॅटलान आवृत्तीसह गर्दीत सामील व्हा.

15. join the throng over a cold beer and the catalan take on paella.

16. लवकरच हा जमाव शेकडो ते हजारोंच्या संख्येने वाढतो आणि त्यांच्या शिक्षकांना त्यांना शिकवण्याची विनंती करतो.

16. soon the throng grows from hundreds to thousands, begging their master to teach them.

17. पवित्र तीर्थस्थान श्रद्धाळू उपासकांनी भरलेले असताना, समुद्रकिनारा सुट्टीतील लोकांसाठी एक आदर्श माघार आहे.

17. while the sacred shrine is thronged by devout worshippers, the beach is an ideal refuge for vacationers.

18. तेव्हापासून, इतर बँका आणि पतसंस्था व्याजावर पैसे देण्यास उत्सुक असलेल्या गर्दीत सामील झाल्या.

18. from then on, other banks and lending institutions joined the throng of those eager to lend money with interest.

19. जेव्हा सर्वांनी नकार दिला तेव्हा पेड्रो आणि त्याच्याबरोबर असलेले म्हणाले: "मालक, जमाव तुम्हाला पिळतो आणि तुम्हाला जुलूम करतो आणि.

19. when all denied, peter and they that were with him said,"master, the multitude throng thee, and press thee, and.

20. इतिहासात रमलेले, लोकांशी भिडलेले आणि व्यापाराने भरलेले, हैदराबादचे ओल्ड टाऊन हे भारतातील सर्वात जुन्या वातावरणातील एक आहे.

20. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.