1. સ્ટેશન પર ભીડ ભરાઈ ગઈ

1. a crowd thronged the station

2. આ ભીડને આટલું ખુશ શું કર્યું?

2. what made that throng so happy?

3. લોકો અહીં મોટી સંખ્યામાં આવે છે.

3. people come here in huge throngs.

4. અને નવા આવનારાઓનું યજમાન.

4. and a throng from the latecomers.

5. ભીડ દ્વારા દબાણ કર્યું

5. he pushed his way through the throng

6. શું તમે આ ખુશ ટોળા સાથે ચાલી રહ્યા છો?

6. are you walking with this happy throng?

7. ગ્રાહકોથી ભરેલો મોલ

7. a commercial centre thronged with shoppers

8. જ્યારે હું મારી ભીડ સાથે હોઉં, ત્યારે તમે મને અટકાવતા નથી

8. when i'm with my throng, you don't interrupt.

9. તેને જોવા માટે મુલાકાતીઓ મોટી સંખ્યામાં ઉમટી પડે છે.

9. visitors throng in large numbers to watch this.

10. આ આનંદી ટોળામાં રહેવાનો કેવો લહાવો છે!

10. what a privilege it is to be in this happy throng!

11. શેરીઓ વિદ્યાર્થીઓના ખુશ ટોળાથી ભરાઈ ગઈ હતી

11. the streets were dense with merry throngs of students

12. રજાઓ દરમિયાન રહેવાસીઓ નિયમિતપણે દરિયાકિનારા પર આક્રમણ કરે છે

12. residents regularly throng the beaches on public holidays

13. આખું વર્ષ પરિક્રમા માટે ભક્તોની ભીડ જારી રહે છે.

13. devotees keep thronging for parikrama throughout the year.

14. તેણે તમારામાંથી ઘણાને ગેરમાર્ગે દોર્યા છે; તમે સમજી શક્યા નથી?

14. he led astray many a throng of you; did you not understand?

15. કોલ્ડ બીયર અને paella ના કતલાન સંસ્કરણ સાથે ભીડમાં જોડાઓ.

15. join the throng over a cold beer and the catalan take on paella.

16. ટૂંક સમયમાં ભીડ સેંકડોથી હજારો થઈ જાય છે, તેમના શિક્ષકને તેમને શીખવવા માટે વિનંતી કરે છે.

16. soon the throng grows from hundreds to thousands, begging their master to teach them.

17. જ્યારે પવિત્ર મંદિર શ્રદ્ધાળુઓથી ભરેલું છે, ત્યારે દરિયાકિનારો વેકેશનર્સ માટે એક આદર્શ એકાંત છે.

17. while the sacred shrine is thronged by devout worshippers, the beach is an ideal refuge for vacationers.

18. ત્યારથી, અન્ય બેંકો અને ધિરાણ સંસ્થાઓ વ્યાજ પર નાણાં ઉછીના આપવા માટે આતુર ભીડમાં જોડાઈ.

18. from then on, other banks and lending institutions joined the throng of those eager to lend money with interest.

19. જ્યારે બધાએ નકારી કાઢ્યું, ત્યારે પેડ્રો અને તેની સાથેના લોકોએ કહ્યું: "માસ્ટર, ભીડ તમને દબાવશે અને તમને જુલમ કરશે, અને.

19. when all denied, peter and they that were with him said,"master, the multitude throng thee, and press thee, and.

20. ઇતિહાસમાં પથરાયેલું, લોકોથી ભરપૂર અને વાણિજ્યથી ભરપૂર, હૈદરાબાદનું ઓલ્ડ ટાઉન એ ભારતના સૌથી વધુ વાતાવરણીય જૂના ક્વાર્ટર્સમાંનું એક છે.

20. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.