1. तिने तुला तिच्या बंधनात ठेवले होते.

1. she had you in her thrall.

2. खलनायकाचे गुलाम शहर

2. the town in thrall to a villain

3. पण मी त्याला तुझ्या गुलामगिरीतून सोडवीन.

3. but i will free him from your thrall.

4. त्यांचे तुझ्यावरचे बंधन तू कसे तोडलेस?

4. how did you break his thrall over you?

5. आणि सज्जन स्वामीने मला त्याच्या दास्यत्वात ठेवले.

5. and master sweet had me in his thrall.

6. शेवटी, थ्रॉल्स किंवा गुलाम वर्ग होते.

6. Finally, there were the Thralls, or the slave class.

7. मूर्तिपूजक रीतिरिवाजांच्या बंधनात आणि लबाड गूढ युक्ती.

7. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

8. महिला डोमेन भारतीय आणि श्यामला परिचारिका आणि पांढरे गुलाम.

8. indian and swarthy female dominance nurses and white thrall.

9. ट्रेवर थ्रॉलने गेल्या आठवड्यात त्याच कथानकाची विस्तारित आवृत्ती केली:.

9. trevor thrall made an extended version of the same argument last week:.

10. हे खोटे आजही लाखो लोकांना गुलामगिरीत ठेवतात. - अनुवाद 18: 9-13.

10. these lies still hold hundreds of millions in thrall.​ - deuteronomy 18: 9- 13.

11. लोक आणि सारी राष्ट्रे सावकारांचे गराडे बनले आहेत हे आपण नाकारू शकतो का?

11. Can we deny that people and whole nations have become thralls of the moneylenders?

12. माझे हृदय तुझ्यासाठी किती धडधडते हे तुला माहीत असते, तर तुला कळेल की मी तुझा गुलाम आहे.

12. if only you know how much my heart beats for you, you will know you hold me thrall.

13. तुमच्या वडिलांनी आमच्या लोकांसाठी जे काही केले त्याबद्दल थ्रालचे कर्ज असेल, परंतु हा एक नवीन हॉर्ड आहे.

13. Your father may have owed a debt to Thrall for all he did for our people, but this is a new Horde.

14. माझे हृदय तुझ्यासाठी किती धडधडते हे तुला ठाऊक असेल तर माझ्या हृदयावर तुझी गुलामगिरी तुला कळेल.

14. if only you know how much my heart beats for you, then you will know your thrall over my heart.”.

15. त्याला माहीत होते की थ्रॉल हा त्याच्या वडिलांचा जवळचा सहकारी होता आणि थ्रॉल खरोखरच ग्रोमबद्दल बरेच काही बोलला होता.

15. He knew that Thrall had been a close companion of his father’s, and Thrall had indeed spoken much of Grom.

16. चोरांनी नाइट आणि राजकुमारीची सर्व संपत्ती चोरली आहे, त्यांना राज्याच्या रहस्यमय "कर संग्राहकाचे" गुलाम बनवले आहे!

16. theives have stolen all of knight and princess' wealth, leaving them in thrall to the kingdoms mysterious"taxman"!

17. आम्ही अजूनही औद्योगिक क्रांतीचा वारसा घेऊन जगत आहोत, काम हीच आपली व्याख्या करते आणि आपल्या जीवनाची मुख्य क्रिया असावी या चुकीच्या समजुतीचे गुलाम आहोत.

17. we're still living with the legacy of the industrial revolution, in thrall to a mistaken idea that work defines us and should be the primary pursuit of our lives.

18. डॅनिश ओळीच्या समाप्तीनंतर, एडवर्ड द कन्फेसर 1042 मध्ये सिंहासनावर आरूढ झाला, जरी राजा शक्तिशाली गॉडविन्स आणि विशेषतः हॅरॉल्ड गॉडविन्सन यांच्या राजवटीच्या शेवटी होता.

18. after the danish line ended, edward the confessor took the throne in 1042, although the king was under the thrall of the powerful godwins, and near the end of his reign, harold godwinsson in particular.