1. اس نے آپ کو اپنی غلامی میں رکھا تھا۔

1. she had you in her thrall.

2. ایک ولن کا غلام شہر

2. the town in thrall to a villain

3. لیکن میں اسے تیری غلامی سے نجات دوں گا۔

3. but i will free him from your thrall.

4. تم نے اپنے اوپر ان کی غلامی کیسے توڑی؟

4. how did you break his thrall over you?

5. اور شریف آقا نے مجھے اپنی غلامی میں رکھا۔

5. and master sweet had me in his thrall.

6. آخر میں، تھرالز، یا غلام طبقے تھے۔

6. Finally, there were the Thralls, or the slave class.

7. کافر رسم و رواج کی غلامی میں اور فحاشی پر مبنی فریب کاری۔

7. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

8. خاتون ڈومین انڈین اور برونیٹ نرسیں اور سفید غلام۔

8. indian and swarthy female dominance nurses and white thrall.

9. ٹریور تھرل نے پچھلے ہفتے اسی پلاٹ کا ایک توسیعی ورژن کیا تھا۔

9. trevor thrall made an extended version of the same argument last week:.

10. یہ جھوٹ اب بھی کروڑوں لوگوں کو غلامی میں جکڑے ہوئے ہیں۔ استثنیٰ 18:9-13۔

10. these lies still hold hundreds of millions in thrall.​ - deuteronomy 18: 9- 13.

11. کیا ہم اس بات سے انکار کر سکتے ہیں کہ لوگ اور پوری قومیں ساہوکاروں کے گلے لگ گئی ہیں؟

11. Can we deny that people and whole nations have become thralls of the moneylenders?

12. اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میرا دل آپ کے لیے کتنا دھڑکتا ہے تو آپ کو معلوم ہوگا کہ میں آپ کا غلام ہوں۔

12. if only you know how much my heart beats for you, you will know you hold me thrall.

13. آپ کے والد نے ہمارے لوگوں کے لیے جو کچھ کیا اس کے لیے تھرل پر قرض ہو سکتا ہے، لیکن یہ ایک نیا گروہ ہے۔

13. Your father may have owed a debt to Thrall for all he did for our people, but this is a new Horde.

14. اگر تجھے معلوم ہو کہ میرا دل تیرے لیے کتنا دھڑکتا ہے تو تجھے میرے دل پر تیری غلامی کا علم ہوتا

14. if only you know how much my heart beats for you, then you will know your thrall over my heart.”.

15. وہ جانتا تھا کہ تھرل اپنے والد کا قریبی ساتھی رہا ہے، اور تھرل نے واقعی گروم کے بارے میں بہت کچھ کہا تھا۔

15. He knew that Thrall had been a close companion of his father’s, and Thrall had indeed spoken much of Grom.

16. چوروں نے نائٹ اور شہزادی کی تمام دولت چرا لی ہے، انہیں بادشاہی کے پراسرار "ٹیکس جمع کرنے والے" کا غلام بنا دیا ہے!

16. theives have stolen all of knight and princess' wealth, leaving them in thrall to the kingdoms mysterious"taxman"!

17. ہم اب بھی صنعتی انقلاب کی میراث کے ساتھ جی رہے ہیں، اس غلط فہمی کے غلام ہیں کہ کام ہماری تعریف کرتا ہے اور ہماری زندگی کی اہم سرگرمی ہونی چاہیے۔

17. we're still living with the legacy of the industrial revolution, in thrall to a mistaken idea that work defines us and should be the primary pursuit of our lives.

18. ڈینش لائن کے خاتمے کے بعد، ایڈورڈ کنفیسر 1042 میں تخت پر بیٹھا، حالانکہ بادشاہ طاقتور گاڈونز، اور خاص طور پر اپنے دورِ حکومت کے اختتام پر ہیرالڈ گوڈونسن کے زیرِ اثر تھا۔

18. after the danish line ended, edward the confessor took the throne in 1042, although the king was under the thrall of the powerful godwins, and near the end of his reign, harold godwinsson in particular.