1. അവൾ നിന്നെ അവളുടെ അടിമത്തത്തിൽ ആക്കി.

1. she had you in her thrall.

2. ഒരു വില്ലന്റെ അടിമ പട്ടണം

2. the town in thrall to a villain

3. എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടിമത്തത്തിൽനിന്നു വിടുവിക്കും.

3. but i will free him from your thrall.

4. നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള അവരുടെ അടിമത്തം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തകർത്തു?

4. how did you break his thrall over you?

5. സൗമ്യനായ യജമാനൻ എന്നെ അവന്റെ അടിമത്തത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

5. and master sweet had me in his thrall.

6. ഒടുവിൽ, ത്രാൽസ് അഥവാ അടിമ വർഗം ഉണ്ടായി.

6. Finally, there were the Thralls, or the slave class.

7. പുറജാതീയ ആചാരങ്ങളുടെയും അശ്ലീലമായ നിഗൂഢ തന്ത്രങ്ങളുടെയും അടിമത്തത്തിൽ.

7. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

8. പെൺ ഡൊമെയ്‌ൻ ഇന്ത്യൻ, ബ്രൂണറ്റ് നഴ്‌സുമാരും വെളുത്ത അടിമയും.

8. indian and swarthy female dominance nurses and white thrall.

9. ട്രെവർ ത്രാൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഇതേ പ്ലോട്ടിന്റെ വിപുലീകൃത പതിപ്പ് ചെയ്തു:

9. trevor thrall made an extended version of the same argument last week:.

10. ഈ നുണകൾ ഇപ്പോഴും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ അടിമത്തത്തിൽ നിർത്തുന്നു. - ആവർത്തനം 18: 9-13.

10. these lies still hold hundreds of millions in thrall.​ - deuteronomy 18: 9- 13.

11. ജനങ്ങളും മുഴുവൻ രാഷ്ട്രങ്ങളും പണമിടപാടുകാരുടെ രോമാഞ്ചമായി മാറിയത് നമുക്ക് നിഷേധിക്കാനാകുമോ?

11. Can we deny that people and whole nations have become thralls of the moneylenders?

12. എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി എത്രമാത്രം തുടിക്കുന്നുവെന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഞാൻ നിന്റെ അടിമയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

12. if only you know how much my heart beats for you, you will know you hold me thrall.

13. ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ത്രാളിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇതൊരു പുതിയ സംഘമാണ്.

13. Your father may have owed a debt to Thrall for all he did for our people, but this is a new Horde.

14. എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി എത്രമാത്രം മിടിക്കുന്നു എന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, എന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ള നിന്റെ അടിമത്തം നീ അറിയുമായിരുന്നു.

14. if only you know how much my heart beats for you, then you will know your thrall over my heart.”.

15. ത്രാൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത കൂട്ടാളിയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു, ത്രാൽ തീർച്ചയായും ഗ്രോമിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിച്ചു.

15. He knew that Thrall had been a close companion of his father’s, and Thrall had indeed spoken much of Grom.

16. മോഷ്ടാക്കൾ നൈറ്റിന്റെയും രാജകുമാരിയുടെയും എല്ലാ സമ്പത്തും അപഹരിച്ചു, അവരെ രാജ്യത്തിന്റെ നിഗൂഢമായ "നികുതി പിരിവിന്റെ" അടിമകളാക്കി!

16. theives have stolen all of knight and princess' wealth, leaving them in thrall to the kingdoms mysterious"taxman"!

17. വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ പൈതൃകത്തോടെയാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത്, ജോലി നമ്മെ നിർവചിക്കുന്നു, അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനമായിരിക്കണം എന്ന തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ അടിമകളാണ്.

17. we're still living with the legacy of the industrial revolution, in thrall to a mistaken idea that work defines us and should be the primary pursuit of our lives.

18. ഡാനിഷ് ലൈനിന്റെ അവസാനത്തിനുശേഷം, എഡ്വേർഡ് കുമ്പസാരക്കാരൻ 1042-ൽ സിംഹാസനത്തിൽ കയറി, എന്നാൽ രാജാവ് ശക്തനായ ഗോഡ്‌വിൻമാരുടെയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹരോൾഡ് ഗോഡ്‌വിൻസന്റെയും ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

18. after the danish line ended, edward the confessor took the throne in 1042, although the king was under the thrall of the powerful godwins, and near the end of his reign, harold godwinsson in particular.