1. മറവിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ ആദിവാസി പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പരമ്പരാഗത ഹിന്ദു ആഖ്യാനങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തെ എല്ലായ്പ്പോഴും എതിർക്കുന്നു, റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.

1. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

2. ചൈന ഒരിക്കലും ആധിപത്യം തേടില്ല: xi.

2. china will never seek hegemony: xi.

3. ഉഭയകക്ഷി മേധാവിത്വം ഒടുവിൽ തകർന്നു.

3. the two-party hegemony was finally broken.

4. അവർ അടിമത്തത്തിന്റെ ആധിപത്യം അന്വേഷിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. They searched and seek the hegemony of slavery.

5. ഒരു ആധിപത്യത്തിനും സന്ദർഭത്തെ പൂർണ്ണമായും സമ്പൂർണ്ണമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

5. No hegemony can completely totalize the context.

6. വീണ്ടും, ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വെള്ളക്കാർക്ക് അനുകൂലമായ ആശയങ്ങളുടെ ആധിപത്യമാണ്.

6. Again, our aim is the hegemony of pro-white ideas.

7. അത്തരം മേധാവിത്വത്തിന്റെ ചിലവ് ചൈനയ്ക്ക് വർദ്ധിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

7. the costs of such hegemony will only grow for china.

8. 1871 ന് ശേഷം പ്രഷ്യൻ മേധാവിത്വത്തിന് കീഴിൽ ജർമ്മനി ഒന്നിച്ചു

8. Germany was united under Prussian hegemony after 1871

9. ചൈനീസ് ആധിപത്യം തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്നും അന്വേഷിക്കണമെന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു.

9. They insist they do not want or seek Chinese hegemony.

10. വൈറ്റ് നാഷണലിസ്റ്റുകൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആധിപത്യം പിന്തുടരാനാകും?

10. How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?

11. ശീതയുദ്ധത്തിൽ റഷ്യൻ മേധാവിത്വം തടയുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

11. in the cold war the goal was to prevent russian hegemony.

12. ബദൽ മേധാവിത്വത്തിന്റെ മാതൃക ഒരു അവസരമായിരിക്കും.

12. The model of alternative hegemony would be an opportunity.

13. അതുകൊണ്ടാണ് വാഷിംഗ്ടൺ അതിന്റെ ആധിപത്യം നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചത്.

13. This is why Washington is determined to retain its hegemony.

14. അതിനാൽ, സോവിയറ്റ് ആധിപത്യം വീണ്ടെടുക്കാനാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക നീക്കങ്ങളും.

14. Therefore, much of his moves (are) to regain Soviet hegemony."

15. നമുക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ, യഹൂദ മേധാവിത്വം തകർക്കണം.

15. If we are to survive, therefore, we must break Jewish hegemony.

16. ഒരൊറ്റ രാജ്യത്തിന്റെ ആധിപത്യം ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് സാധ്യമല്ല.

16. Hegemony by one single country is not possible in today’s world.

17. 1910 മുതൽ 1930 വരെയുള്ള കാലയളവ് യാഥാസ്ഥിതിക മേധാവിത്വമാണ്.

17. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

18. ഒരു രാജ്യവും തങ്ങളുടെ കറൻസി ദുർബലപ്പെടുത്തി ആഗോള മേധാവിത്വം നേടിയിട്ടില്ല.

18. No nation ever achieved global hegemony by weakening its currency.

19. എന്നിട്ടും, പാശ്ചാത്യർ ഒരുതരം അന്തർദേശീയ ആധിപത്യം നിലനിർത്തി.

19. And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.

20. 2006 ൽ മാത്രമാണ് ഇതിഹാസ ഭീമന്റെ ആധിപത്യം തടസ്സപ്പെട്ടത്.

20. Only in 2006, the hegemony of the legendary giant was interrupted.