Hegemonic Meaning In Malayalam

1. അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് സൗഹൃദപരമല്ല എന്ന് പറയാം: ഒരു ആധിപത്യ നയം.

1. Or one could say unfriendly: a hegemonic policy.

2. ബൂർഷ്വാസി ആധിപത്യ വർഗ്ഗമായിരുന്നു

2. the bourgeoisie constituted the hegemonic class

3. ആധിപത്യ ലോക വ്യവസ്ഥ അതിൽ തന്നെ ശക്തമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

3. The hegemonic world system is strongly organized in itself.

4. അത് വംശത്തിന്റെ ശക്തമായ ഫ്യൂഡൽ മേധാവിത്വ ​​മുഖത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

4. she represents the clan's feudal hegemonic powerful facade.

5. പ്രശ്നം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആധിപത്യ പ്രത്യയശാസ്ത്രമാണ്, റഷ്യയല്ല.

5. The problem is Washington’s hegemonic ideology, not Russia.

6. ഇന്ന് അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ആധിപത്യവും ആധിപത്യവുമായ സ്ഥാനത്താണ്.

6. Today it is in a dominant, hegemonic position within the EU.

7. യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഒരൊറ്റ, ആധിപത്യ ശക്തി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

7. The European continent now contained a single, hegemonic power.

8. (2) അവർ സ്വയം ആധിപത്യ ലോകക്രമത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നമാണ്;

8. (2) they are themselves the product of the hegemonic world order;

9. ഇന്റർനെറ്റിൽ പോളിസാരിയോ മേലാൽ ആധിപത്യം പുലർത്താതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.

9. We endeavored so that Polisario is no longer hegemonic on the Internet.

10. പ്രാദേശിക സംഘടനകൾ സാധാരണയായി ആധിപത്യ രാഷ്ട്രങ്ങളേക്കാൾ മികച്ച പങ്കാളികളാണ്

10. Regional organizations are usually better partners than hegemonic states

11. ആധിപത്യ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക വ്യവഹാരങ്ങളുമായി ഇത് വളരെയധികം പങ്കിടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

11. I think it shares much with the hegemonic political and social discourse.

12. ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്: പ്രബല വിഭാഗത്തിന് ആധിപത്യ പദ്ധതിയില്ല.

12. This time it is different: the dominant class does not have a hegemonic plan.

13. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ആഗോള മേധാവിത്വ ​​ശക്തികളുടെ അത്തരമൊരു ഇടപെടൽ ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു.

13. We reject such an intervention of the global hegemonic powers in the Middle East.

14. 'ഇത്തരം യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ആധിപത്യ മഹാശക്തിയുടെ മുഴുവൻ ആയുധശേഖരവും അമിതമാണ്.

14. ‘In this type of war the entire arsenal of a hegemonic superpower is superfluous.

15. മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത്തവണ അത് അംഗീകരിക്കാൻ പാശ്ചാത്യ മേധാവിത്വ ​​ശക്തികൾ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുമോ?

15. In other words, will the Western hegemonic forces be obliged to accept it this time?

16. നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിനും ലോകത്തിനും ഈ ക്രൂരമായ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആധിപത്യ അഭിലാഷങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.

16. Our region, and the whole world, cannot accept this brutal regime’s hegemonic ambitions.

17. ഈ ആധിപത്യ പദ്ധതി പുനഃക്രമീകരിച്ചും വിപുലീകരിച്ചും യൂറോപ്യൻ പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാനാകും.

17. The European crisis can be overcome by restructuring and expanding this hegemonic project.

18. യുകെയിൽ നിന്ന് യുഎസിലേക്കുള്ള ആധിപത്യ പരിവർത്തനം സമാധാനപരവും സാധാരണ തുടർച്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുമായിരുന്നു.

18. The hegemonic transition from the UK to the US was peaceful and promised normative continuity.

19. ഇന്ന് ആധിപത്യ രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് 'പേരില്ല' എന്നത് വ്യക്തമായും വഞ്ചനയാണ്.

19. It is obviously treacherous, that today the hegemonic political-economic system has ‘no name’.

20. ഇതാണ് ഈ ശക്തിയുടെ, ആധുനിക കാലത്തെ ഈ ആധിപത്യ ശക്തിയുടെ തന്ത്രം.

20. This is the strategy of this power, this hegemonic power in modern times, in the present times.