Hegemonic Meaning In Hindi

1. या कोई अमित्र कह सकता है: एक वर्चस्ववादी नीति।

1. Or one could say unfriendly: a hegemonic policy.

2. पूंजीपति वर्ग आधिपत्य वाला वर्ग था

2. the bourgeoisie constituted the hegemonic class

3. वर्चस्ववादी विश्व व्यवस्था अपने आप में मजबूती से संगठित है।

3. The hegemonic world system is strongly organized in itself.

4. यह कबीले के शक्तिशाली सामंती आधिपत्य का प्रतिनिधित्व करता है।

4. she represents the clan's feudal hegemonic powerful facade.

5. समस्या वाशिंगटन की आधिपत्यवादी विचारधारा है, न कि रूस।

5. The problem is Washington’s hegemonic ideology, not Russia.

6. आज यह यूरोपीय संघ के भीतर एक प्रमुख, आधिपत्य की स्थिति में है।

6. Today it is in a dominant, hegemonic position within the EU.

7. यूरोपीय महाद्वीप में अब एक एकल, आधिपत्य वाली शक्ति थी।

7. The European continent now contained a single, hegemonic power.

8. (2) वे स्वयं वर्चस्ववादी विश्व व्यवस्था की उपज हैं;

8. (2) they are themselves the product of the hegemonic world order;

9. हमने प्रयास किया ताकि पोलिसारियो अब इंटरनेट पर हावी न हो।

9. We endeavored so that Polisario is no longer hegemonic on the Internet.

10. क्षेत्रीय संगठन आमतौर पर वर्चस्ववादी राज्यों की तुलना में बेहतर भागीदार होते हैं

10. Regional organizations are usually better partners than hegemonic states

11. मुझे लगता है कि यह वर्चस्ववादी राजनीतिक और सामाजिक विमर्श के साथ बहुत कुछ साझा करता है।

11. I think it shares much with the hegemonic political and social discourse.

12. इस बार यह अलग है: प्रभुत्वशाली वर्ग के पास वर्चस्ववादी योजना नहीं है।

12. This time it is different: the dominant class does not have a hegemonic plan.

13. हम मध्य पूर्व में वैश्विक आधिपत्य वाली शक्तियों के इस तरह के हस्तक्षेप को अस्वीकार करते हैं।

13. We reject such an intervention of the global hegemonic powers in the Middle East.

14. 'इस प्रकार के युद्ध में एक आधिपत्य महाशक्ति का पूरा शस्त्रागार अतिश्योक्तिपूर्ण होता है।

14. ‘In this type of war the entire arsenal of a hegemonic superpower is superfluous.

15. दूसरे शब्दों में, क्या पश्चिमी आधिपत्य वाली ताकतें इस बार इसे स्वीकार करने के लिए बाध्य होंगी?

15. In other words, will the Western hegemonic forces be obliged to accept it this time?

16. हमारा क्षेत्र और पूरी दुनिया इस क्रूर शासन की वर्चस्ववादी महत्वाकांक्षाओं को स्वीकार नहीं कर सकती है।

16. Our region, and the whole world, cannot accept this brutal regime’s hegemonic ambitions.

17. इस हेग्मोनिक परियोजना के पुनर्गठन और विस्तार से यूरोपीय संकट को दूर किया जा सकता है।

17. The European crisis can be overcome by restructuring and expanding this hegemonic project.

18. ब्रिटेन से अमेरिका में आधिपत्य का संक्रमण शांतिपूर्ण था और मानक निरंतरता का वादा किया था।

18. The hegemonic transition from the UK to the US was peaceful and promised normative continuity.

19. यह स्पष्ट रूप से विश्वासघाती है, कि आज वर्चस्ववादी राजनीतिक-आर्थिक व्यवस्था का कोई नाम नहीं है।

19. It is obviously treacherous, that today the hegemonic political-economic system has ‘no name’.

20. यह इस शक्ति की रणनीति है, आधुनिक काल में, वर्तमान समय में इस प्रभुत्वशाली शक्ति की।

20. This is the strategy of this power, this hegemonic power in modern times, in the present times.