Hegemonic Meaning In Tamil

1. அல்லது நட்பற்றது என்று ஒருவர் கூறலாம்: ஒரு மேலாதிக்கக் கொள்கை.

1. Or one could say unfriendly: a hegemonic policy.

2. முதலாளித்துவ வர்க்கம் மேலாதிக்க வர்க்கம்

2. the bourgeoisie constituted the hegemonic class

3. மேலாதிக்க உலக அமைப்பு தனக்குள் வலுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.

3. The hegemonic world system is strongly organized in itself.

4. இது குலத்தின் சக்திவாய்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ மேலாதிக்க முகப்பைக் குறிக்கிறது.

4. she represents the clan's feudal hegemonic powerful facade.

5. பிரச்சனை வாஷிங்டனின் மேலாதிக்க சித்தாந்தம், ரஷ்யா அல்ல.

5. The problem is Washington’s hegemonic ideology, not Russia.

6. இன்று அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் மேலாதிக்க, மேலாதிக்க நிலையில் உள்ளது.

6. Today it is in a dominant, hegemonic position within the EU.

7. ஐரோப்பிய கண்டம் இப்போது ஒற்றை, மேலாதிக்க சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.

7. The European continent now contained a single, hegemonic power.

8. (2) அவையே மேலாதிக்க உலக ஒழுங்கின் விளைபொருளாகும்;

8. (2) they are themselves the product of the hegemonic world order;

9. பொலிசாரியோ இனி இணையத்தில் மேலாதிக்கமாக இருக்க நாங்கள் முயற்சித்தோம்.

9. We endeavored so that Polisario is no longer hegemonic on the Internet.

10. பிராந்திய அமைப்புகள் பொதுவாக மேலாதிக்க அரசுகளை விட சிறந்த பங்காளிகள்

10. Regional organizations are usually better partners than hegemonic states

11. இது மேலாதிக்க அரசியல் மற்றும் சமூக உரையாடலுடன் அதிகம் பகிர்ந்து கொள்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

11. I think it shares much with the hegemonic political and social discourse.

12. இம்முறை அது வேறு: ஆதிக்க வர்க்கத்திடம் மேலாதிக்கத் திட்டம் இல்லை.

12. This time it is different: the dominant class does not have a hegemonic plan.

13. மத்திய கிழக்கில் உலகளாவிய மேலாதிக்க சக்திகளின் இத்தகைய தலையீட்டை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்.

13. We reject such an intervention of the global hegemonic powers in the Middle East.

14. 'இந்த வகைப் போரில் ஒரு மேலாதிக்க வல்லரசின் முழு ஆயுதக் களஞ்சியமும் மிதமிஞ்சியதாகும்.

14. ‘In this type of war the entire arsenal of a hegemonic superpower is superfluous.

15. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மேற்கத்திய மேலாதிக்க சக்திகள் இந்த முறை அதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கடமைப்படுமா?

15. In other words, will the Western hegemonic forces be obliged to accept it this time?

16. இந்த மிருகத்தனமான ஆட்சியின் மேலாதிக்க லட்சியங்களை நமது பிராந்தியமும், முழு உலகமும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

16. Our region, and the whole world, cannot accept this brutal regime’s hegemonic ambitions.

17. இந்த மேலாதிக்கத் திட்டத்தை மறுகட்டமைப்பதன் மூலமும் விரிவுபடுத்துவதன் மூலமும் ஐரோப்பிய நெருக்கடியைச் சமாளிக்க முடியும்.

17. The European crisis can be overcome by restructuring and expanding this hegemonic project.

18. இங்கிலாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு மேலாதிக்க மாற்றம் அமைதியானது மற்றும் வழக்கமான தொடர்ச்சிக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.

18. The hegemonic transition from the UK to the US was peaceful and promised normative continuity.

19. இன்று மேலாதிக்க அரசியல்-பொருளாதார அமைப்புக்கு 'பெயர் இல்லை' என்பது வெளிப்படையாக துரோகமானது.

19. It is obviously treacherous, that today the hegemonic political-economic system has ‘no name’.

20. நவீன காலத்தில், இன்றைய காலத்தில் இந்த அதிகாரத்தின், இந்த மேலாதிக்க சக்தியின் உத்தி இதுதான்.

20. This is the strategy of this power, this hegemonic power in modern times, in the present times.