1. ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਾਵੀ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਆਦਿਵਾਸੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਸੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ ਹਿੰਦੂ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

2. ਚੀਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇਗਾ: xi.

2. china will never seek hegemony: xi.

3. ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਰਦਾਰੀ ਆਖਰਕਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ।

3. the two-party hegemony was finally broken.

4. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ ਅਤੇ ਲੱਭਿਆ।

4. They searched and seek the hegemony of slavery.

5. ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਦਾਰੀ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

5. No hegemony can completely totalize the context.

6. ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਗੋਰੇ ਪੱਖੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਹੈ।

6. Again, our aim is the hegemony of pro-white ideas.

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੀਨ ਲਈ ਹੀ ਵਧੇਗੀ।

7. the costs of such hegemony will only grow for china.

8. ਜਰਮਨੀ 1871 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੂਸ਼ੀਅਨ ਸ਼ਾਸਨ ਅਧੀਨ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ

8. Germany was united under Prussian hegemony after 1871

9. ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚੀਨੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. They insist they do not want or seek Chinese hegemony.

10. ਗੋਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

10. How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?

11. ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਟੀਚਾ ਰੂਸੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਸੀ।

11. in the cold war the goal was to prevent russian hegemony.

12. ਵਿਕਲਪਕ ਸਰਦਾਰੀ ਦਾ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

12. The model of alternative hegemony would be an opportunity.

13. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਆਪਣੀ ਸਰਦਾਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ।

13. This is why Washington is determined to retain its hegemony.

14. ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਸੋਵੀਅਤ ਹਕੂਮਤ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ।

14. Therefore, much of his moves (are) to regain Soviet hegemony."

15. ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਚਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਯਹੂਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

15. If we are to survive, therefore, we must break Jewish hegemony.

16. ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. Hegemony by one single country is not possible in today’s world.

17. 1910 ਤੋਂ 1930 ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

18. ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਰਦਾਰੀ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

18. No nation ever achieved global hegemony by weakening its currency.

19. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਪੱਛਮ ਨੇ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਦਾਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ।

19. And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.

20. ਸਿਰਫ 2006 ਵਿੱਚ, ਮਹਾਨ ਦੈਂਤ ਦੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

20. Only in 2006, the hegemony of the legendary giant was interrupted.